Vertaling van "drafters came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic draughter | electronics drafting expert | electronics drafter | electronics engineering drafter
dessinateur en électronique | dessinateur en électronique/dessinatrice en électronique | dessinatrice en électronique

mechanical design draughting supervisor | mechanical draftsperson | machinery engineering drafter | mechanical engineering drafter
dessinateur en génie mécanique | dessinatrice en mécanique | dessinateur en génie mécanique/dessinatrice en génie mécanique | dessinatrice en génie mécanique

electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter
dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

Eimeria cameli
Eimeria cameli

Drafter's Guide
Le Guide du rédacteur

Interpretation Act, A Drafter's Guide
Loi d'interprétation : Guide du rédacteur

jurist | legislative drafter | legist
légiste | rédacteur législatif | rédactrice législative

detailer | detail drafter | detail draftsman | detail draftsperson | detail draughtsman
dessinateur d'exécution | dessinatrice d'exécution | détailleur | détailleuse | dessinateur détaillant | dessinatrice détaillante

structural drafter | structural draftsman | structural draftsperson | structural draughtsman
dessinateur en charpente métallique | dessinatrice en charpente métallique | dessinateur en structure métallique | dessinatrice en structure métallique | dessinateur en structure d'acier | dessinatrice en structure d'acier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The drafters came together to learn from those lessons, and this will be the first time you have an international criminal tribunal that has this type of mechanism.
Les rédacteurs se sont réunis pour en tirer des leçons, et il s'agira du premier tribunal pénal international doté de ce genre de mécanisme.

In reviewing this with the drafters, we came to the conclusion that because subclause 15(1) already refers to documents, records, and books of account, the addition of the word “the” within subclause 15(2) would make it specific to those that were referred to in subclause 15(1); therefore we wouldn't need to go beyond that.
Lorsque nous avons examiné cette proposition avec les rédacteurs, nous sommes parvenus à la conclusion que puisque le paragraphe 15(1) désignait déjà les documents, les dossiers et les livres de comptabilité, l'ajout de l'expression «concernant le prêt» au paragraphe 15(2) limiterait la disposition aux choses qui sont mentionnées au paragraphe 15(1); pour cette raison, il n'était pas nécessaire d'aller plus loin.

As a technical matter—I'm no drafter and I only received this motion a short while before I came to committee—I would point out that if this motion is adopted in the terms in which it is drafted, I see three technical issues, and I wonder whether I could ask the committee for its indulgence while I go through them.
Je ne suis pas rédacteur et j'ai seulement reçu cette motion peu de temps avant de venir ici, mais je dirais que si cette motion est adoptée telle qu'elle est libellée, je vois trois problèmes d'ordre rédactionnel et je demanderais au comité de bien vouloir me laisser les décrire.

Mr. Van Loan: The members involved in the procedure and House Affairs Committee that came up with the original report, the drafters of Bill C-31, were concerned that multiple vouching provided a portal for abuse.
M. Van Loan : Les membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre qui ont rédigé le rapport original, c'est-à-dire les rédacteurs du projet de loi C-31, craignaient que le fait d'autoriser une personne à agir comme répondant pour plusieurs électeurs ouvre la porte à des abus.

Based on my examination of the debates and the discussions of the various participants, I came to the conclusion that there was a question in the minds of the drafters.
Après lecture de ces débats et des interventions des différents participants, j'en suis arrivé à la conclusion qu'une interrogation demeurait dans l'esprit du rédacteur.