Vertaling van "drafted on turkey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

Allocation Method Order -- Turkey and Turkey Products [ Order establishing the method for allocating the import access quantity for turkey and turkey products ]
Arrêté sur la méthode d'allocation de quotas (dindons, dindes et leurs produits) [ Arrêté établissant la méthode d'allocation de quotas de dindons, de dindes et de leurs produits ]

Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility for Turkey | Turkey Facility
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

fattening turkeys | turkey for fattening | turkeys for fattening
dinde d'engraissement

turkey | turkey cock | turkey stag
dindon

deep basted turkey [ pre-basted turkey | fat-basted turkey ]
dinde imprégnée en profondeur [ dinde injectée en profondeur | dinde préarrosée | dinde pré-arrosée ]

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
réviser des documents rédigés par des responsables

Turkey [ Republic of Turkey ]
Turquie [ République de Turquie ]

Allocation Methods Order - Cheese and Cheese Products, Chicken and Chicken Products, Turkey and Turkey Products, Ice Cream, Yogurt, Powdered Buttermilk and Concentrated Milk
Arrêté sur les méthodes d'allocation de quotas (Fromages et produits fromagers, volaille et ses produits, dindons, dindes et leurs produits, crème glacée, yoghourt, babeurre en poudre et lait concentré)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to meet the June deadline for adoption by the co-legislators, as set by the 18 March EU-Turkey Statement, a Commission proposal to put Turkey on the visa free list has to be tabled today to allow an eight-week period to elapse between a draft being made available to national Parliaments and its adoption.
Afin que l'échéance de juin pour l'adoption de la proposition par les colégislateurs, telle que fixée par la déclaration UE-Turquie du 18 mars, puisse être respectée, la Commission doit présenter aujourd'hui une proposition visant à inscrire la Turquie sur la liste des pays dont les ressortissants sont exemptés de l'obligation de visa; elle permet ainsi l'écoulement d'une période de huit semaines entre la date où le projet est transmis aux parlements nationaux et celle de son adoption.

EU-Turkey: Draft Action Plan on support of refugees and migration management // Brussels, 6 October 2015
Projet de plan d'action UE-Turquie: soutien aux réfugiés et gestion des migrations // Bruxelles, le 6 octobre 2015

President Juncker handed over to the Turkish President Erdoğan a Draft Action Plan for stepping up cooperation between the EU and Turkey on support of refugees and migration management.
Le président Juncker a remis au président turc Erdoğan un projet de plan d'action pour intensifier la coopération entre l'UE et la Turquie sur le soutien aux réfugiés et la gestion des migrations.

The Draft Action Plan tries to address the current crisis situation in two ways: by supporting the refugees and their host communities in Turkey (Part I) and by strengthening cooperation to prevent irregular migration flows to the EU (Part II).
Le projet de plan d'action s'efforce d'apporter deux types de réponse à la situation de crise actuelle: d'une part, un soutien aux réfugiés et à ceux qui les accueillent en Turquie (partie I) et, d'autre part, un renforcement de la coopération pour prévenir les flux migratoires irréguliers vers l'UE (partie II).

The Draft Action Plan identifies a series of actions to be implemented as a matter of urgency by the European Union and the Republic of Turkey.
Le projet de plan d'action présente une série d'actions de coopération à mettre en œuvre en urgence par l'Union européenne et la République de Turquie.

In February, the Council reached political agreement on a draft EU-Turkey readmission agreement which now awaits signature by both parties and also adopted Council conclusions (see the press release of the February Council, p. 7).
En février, le Conseil est parvenu à un accord politique sur un projet d'accord de réadmission entre l'UE et la Turquie, qui doit encore être signé par les deux parties, et a également adopté des conclusions (voir le communiqué de presse du Conseil de février, p. 7).

During the last parliamentary session, the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade drafted a report on our relationship, entitled, Building Bridges: Canada-Turkey Relations and Beyond.
D'ailleurs, c'est lors de la dernière session parlementaire que le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international a procédé à la rédaction du rapport portant sur nos liens, intitulé Jeter les ponts entre le Canada et la Turquie.

Commission presents a rigorous draft framework for accession negotiations with Turkey
La Commission présente un projet rigoureux de cadre de négociations d'adhésion avec la Turquie

Ministers reached political agreement on a draft EU-Turkey readmission agreement.
Les ministres sont parvenus à un accord politique sur un projet d'accord de réadmission UE­Turquie.

RELATIONS WITH TURKEY In connection with the preparation of the position to be adopted at the 36th meeting of the EC-Turkey Association Council, the Council unanimously agreed on the components of a global package concerning: - the general political framework for developing future relations between the European Union and Turkey, on one hand, and Cyprus, on the other hand, and the customs union with Turkey; - the draft Decision of the EC-Turkey Association Council on Customs Union; _ the draft Resolution of the EC-Turkey Association Council with regard to the development of cooperation, including political dialogue; - the Community declaration concerning financial cooperation; and the outline of the statement to be made by the President of the Council on behalf of the European Union at the Association Council meeting, including an important section given over to the problem of human rights in Turkey.
RELATIONS AVEC LA TURQUIE Le Conseil, dans le cadre de la préparation de la position à prendre lors de la 36ème session du Conseil d'Association avec la Turquie, a marqué son accord unanime sur les éléments constitutifs d'un paquet d'ensemble concernant : - le cadre politique général pour le développement des relations futures entre l'Union européenne et la Turquie, d'une part, et Chypre, d'autre part, ainsi que l'union douanière avec la Turquie ; - le projet de décision du Conseil d'Association CE-Turquie concernant l'union douanière ; - le projet de résolution du Conseil d'Association CE-Turquie sur le développement de la coopération, y compris le dialogue politique ; - la déclaration de la Communauté concernant la coopération financière ; ainsi que les éléments pour l'intervention à faire par le Président du Conseil au nom de l'Union européenne lors du Conseil d'Association comportant une importante partie consacrée au problème des droits de l'homme en Turquie.