I suspect, at least from my experience within ACTA,that there are some other TPP members that were similarly supportive of greater transparency, pushing to make the text, officially and in a draft version, available as quickly as possible, and I think that's in the interests of all negotiating parties.
Mais j'aimerais ajouter qu'on devrait reconnaître publiquement que le Canada a encouragé les autres partenaires. Je crois, du moins d'après mon expérience avec l'ACRC, que certains autres membres du PTP appuyaient l'idée d'une plus grande transparence, et insistaient pour que les documents, c'est-à-dire les documents préliminaire et officiel, soient diffusés aussi rapidement que possible, et je crois que c'est dans l'intérêt de toutes les parties qui participent aux négociations.
