Vertaling van "draft report until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drafting tree-related technical reports | technical reports related to trees drafting | technical reports related to trees writing | write technical reports related to trees
rédiger des rapports techniques concernant des arbres

draft surveying report | write surveying report | prepare surveying report | prepare surveying reports
préparer un rapport d’arpentage

draft continuity reports | preparing continuity reports | itemize continuity reports | prepare continuity reports
préparer des rapports de continuité

draft audit report (nom neutre) | draft report (nom neutre)
projet de rapport d'audit

First report of the French Constitutional Drafting Committee responsible for providing the Minister of Justice with a draft official French version of certain constitutional Acts
Premier rapport du comité de rédaction constitutionnelle française chargé d'établir, à l'intention du ministre de la Justice, un projet de version française officielle de certaines lois constitutionnelles

Final report of the French Constitutional Drafting Committee responsible for providing the Minister of Justice of Canada with a draft official French version of certain constitutional enactments
Rapport définitif du Comité de rédaction constitutionnelle française chargé d'établir, à l'intention du ministre de la Justice du Canada, un projet de version française officielle de certains textes constitutionnels

Draft report
projet de rapport

draft report
projet de rapport

Draft Report on the Basic Boating Safety Course Standard
Rapport provisoire sur la Norme relative au cours de base sur la sécurité nautique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hon. member for Markham also objected to the premature disclosure of the draft report and to the fact that some committee members had been denied access to the draft report until after the occurrence of the leak.
Le député de Markham a aussi protesté contre la divulgation prématurée du projet de rapport, contre le fait que certains membres du comité lui ont refusé de consulter le projet de rapport et contre le fait que la communication du projet de rapport a été refusée à certains membres du comité jusqu'après la fuite.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Mr. Speaker, it is just inconceivable that the minister did not know about this so-called draft report until November.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Monsieur le Président, il est tout simplement inconcevable que la ministre n'ait pas eu vent de ce soi-disant rapport provisoire avant le mois de novembre.

It was agreed, – That the Committee not proceed further with the consideration of the draft report until it has received the terms of reference, a legal analysis of jurisdictional issues surrounding aquaculture and a summary of witness issues and recommendations.
Il est convenu, – Que le Comité ne poursuive pas son examen de l'ébauche de rapport avant de disposer du cadre de référence, d'une analyse juridique des questions de compétence en matière d'aquaculture et d'un résumé des sujets abordés par les témoins ainsi que leurs recommandations.

8. In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 1, ESMA shall, in close cooperation with the ESCB and taking into account its needs, develop draft implementing technical standards by specifying the format and frequency of the reports referred to in paragraphs 1 and 3 for the different types of SFTs; the format shall include global legal entity identifiers (LEIs) as required under Article 26 of Regulation No 648/2012, or pre-LEIs until the Global Legal Entity Identifier System is fully implemented, international securities identification numbers (ISINs), and a unique trade identifier for each transaction.
8. Afin d’assurer des conditions uniformes d’application du paragraphe 1, l’AEMF élabore, en étroite collaboration avec le SEBC et compte tenu des besoins de ce dernier, des projets de normes techniques d’exécution pour déterminer le format et la fréquence des déclarations prévues aux paragraphes 1 et 3 pour les différents types d’opérations de financement sur titres; le format comprend les identifiants d’entité juridique (IEL) globaux requis au titre de l’article 26 du règlement (UE) n° 648/2012, ou les pré-identifiants tant que le système d’identifiant international des entités juridiques n’est pas pleinement opératoire, les numéros internationaux d’identification des titres (codes ISIN), et un identifiant de transaction unique pour chaque transaction.

The following list of stakeholders is collected on the basis of meetings, mails and position papers since having been appointed the Rapporteur until the deadline for this draft report in June 2013.
La liste suivante des parties prenantes est dressée sur la base des réunions tenues et des courriels et documents de prise de position rédigés depuis la nomination de la rapporteure jusqu'à la date d'élaboration du présent projet de rapport, en juin 2013.

Section 22. 1 currently protects internal audit working papers for 15 years and draft reports until the completion of the audit, since these records may contain erroneous or unsubstantiated information.
L'article 22.1 protège actuellement les documents de travail relatifs à une vérification interne pendant 15 ans et les rapports préliminaires, jusqu'à la fin de la vérification, car ils peuvent contenir des renseignements erronés ou sans fondement.

It may be noted that until now the task of drafting the report on the EIB’s annual report has been entrusted to the Committee on Economic and Monetary Affairs; however, the European Parliament’s Rules of Procedure stipulate that the responsibilities of the Committee on Budgetary Control include ‘the control of the financial activities of the European Investment Bank’.
Il est à noter que, jusqu'ici, le rapport sur le rapport annuel d'activité de la BEI avait été attribué à la commission des affaires économiques et monétaires ; toutefois, le règlement du Parlement européen stipule que la commission du contrôle budgétaire a dans ses compétences "les questions concernant le contrôle des activités financières de la BEI".

28. Recognises the savings achieved due to the advance payments made over the last ten years on buildings; underlines that the European Parliament is now the owner of most of its buildings in the three places of work and will start to focus its investment on external offices; intends to re-examine the principle of co-sharing the external offices with the Commission on the basis of the report requested for March 2007 in paragraph 47 of its aforementioned resolution of 26 October 2006 on the draft general budget for 2007 (Other sections); calls, to that end, for the establishment of a common report, from the Commission and the European Parliament, on the modalities of co-sharing offices in terms of staff, logistics, running costs and the different time schedules of co-financing the purchase of joint offices; notes that this has been made possible, until now, due to the availability of appropriations in Parliament's budget;
28. prend acte des économies réalisées grâce aux paiements anticipés effectués au cours des dix dernières années en faveur de l'immobilier; souligne qu'il est désormais propriétaire de la plupart des bâtiments qu'il occupe sur les trois lieux de travail et entend privilégier, à l'avenir, les investissements dans les bureaux extérieurs; se propose de revoir le principe du partage des bureaux extérieurs avec la Commission au vu du rapport demandé pour mars 2007 au paragraphe 47 de sa résolution susmentionnée du 26 octobre 2006 sur le projet de budget général pour 2007 (autres sections); demande, à cette fin, que soit rédigé un rapport commun de la Commission et du Parlement sur les modalités du partage de bureaux sous les aspects du personnel, de la logistique, des frais de fonctionnement et des différents échéanciers de cofinancement de l'achat de bureaux communs; fait observer que cette approche a été rendue possible, jusqu'à présent, par la disponibilité de crédits dans le budget du Parlement;

The committee weighed the evidence and worked on draft reports until the final report was issued in 1987.
Après les avoir examinés, il a invité environ 31 témoins à comparaître. Le comité a évalué les témoignages et a travaillé à des ébauches de rapport jusqu'à la publication du rapport définitif, en 1987.

In the above-cited case of the draft Council measure on compulsory labelling of certain foodstuffs produced from GMOs (CNS98081- Collins report), Council did not forward the proposal to Parliament until more than half the time-limit had elapsed.
Dans le cas précité du projet de mesure du Conseil concernant l'étiquetage obligatoire de certaines denrées alimentaires produites à partir d'OGM (CNS98081 - Rapport Collins), le Conseil n'a transmis la proposition au Parlement que lorsque plus de la moitié du délai était écoulée.