Vertaling van "draft regulation reinforcing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

damper control | damper regulator | draft regulator | draft stabilizer
régulateur d'air additionnel | régulateur de tirage | stabilisateur de tirage

draft regulator [ draft control ]
régulateur de tirage [ régulateur d'air | commande d'air ]

draft control | draft regulator
régulateur de tirage

Proposed Legislation and Regulations Relating to Ships' Stores: Notice of Ways and Means Motion, Draft Regulations and Explanatory Notes
Propositions législative et réglementaires concernant les provisions de bord : avis de motion de voies et moyens, avant-projet de règlement et notes explicatives

Draft Regulations on Financial Incentives
Projet de règlement sur les incitations financières

automatic draft regulator
régulateur automatique de tirage

draft regulator
régulateur barométrique

draft regulation
projet de règlement

develop rules | draft rules | develop regulations | draft legislation
rédiger la législation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following intensive exchanges with the European Parliament, Member States, stakeholders, consumer representatives, regulators and operators, yesterday the College of Commissioners discussed draft rules which reinforce the approach adopted by the College in September to end roaming charges in the EU in 2017.
Après d'intenses discussions avec le Parlement européen, les États membres, les parties intéressées, les représentants des consommateurs, les régulateurs et les opérateurs, le Collège des commissaires a examiné hier un projet de règles destiné à renforcer l'approche adoptée par le Collège en septembre, qui visait à supprimer les frais d'itinérance dans l'UE en 2017.

The second is that you have aimed for a precise harmonisation of the draft regulations with versions of existing regulations applying to the rights of persons travelling by different forms of transport, and you have proceeded very carefully in adapting the proposals to the specific requirements of bus and coach transport or transport by sea and inland waterway, without abandoning the aim of reinforcing passenger rights.
Deuxièmement, vous recherchez une harmonisation précise entre les projets de règlement et des versions de règlements existants concernant les droits des personnes voyageant par divers modes de transport, et vous avez très soigneusement adapté les propositions aux exigences spécifiques du transport par autobus et autocar ou du transport par mer et par voie de navigation intérieure, sans renoncer à l’objectif de renforcer les droits des passagers.

4. The draft regulation submitted for an opinion to the European Parliament is part of this strategy: on the setting up of monitoring mechanisms, it particularly reinforces the definition of procedures for resolving methodological problems and is designed to develop accountability and transparency throughout the process.
4. Le projet de règlement soumis pour avis au Parlement européen s'inscrit dans cette stratégie: sur l’établissement de mécanismes de surveillance, il renforce en particulier la définition de procédures pour résoudre des problèmes méthodologiques et entend développer la responsabilité et la transparence tout au long du processus.

The second one consisted in the adoption, in March, by the Commission of a draft regulation to reinforce the monitoring powers of Eurostat which is currently under discussion at the Parliament and Council.
La deuxième avait porté sur l’adoption, en mars, d’un projet de règlement qui entend renforcer les pouvoirs de contrôle d’Eurostat et est en cours d’examen au Parlement et au Conseil.

In March 2000, the first anniversary of the entry into force of the Ottawa Treaty, the European Commission issued a communication and forwarded to Parliament and the Council a draft regulation on the reinforcement of the EU contribution to the fight against landmines.
En mars 2000, premier anniversaire de l’entrée en vigueur du traité d’Ottawa, la Commission européenne a publié une communication et transmis au Parlement et au Conseil un projet de règlement relatif au renforcement de la contribution de l’UE à la lutte contre les mines terrestres.

– I should like to express my appreciation for the ambitious and constructive attitude of Parliament which is clearly reflected in the report by Mrs Bonino on the draft regulation, reinforcing the European Union's contribution to the fight against anti-personnel landmines.
- (EN) Je voudrais dire que je suis sensible à l'attitude ambitieuse et constructive du Parlement qui transparaît nettement dans le rapport Bonino sur le proposition de règlement visant à renforcer la contribution de l'Union européenne dans la lutte contre les mines antipersonnel.

As regards the draft Regulation, the involvement of the feed business operators in the salmonella control programmes, implicit in the Commission proposal, was clarified and reinforced.
En ce qui concerne le projet de règlement, la participation des exploitants du secteur de l'alimentation animale aux programmes de contrôle des salmonelles, implicite dans la proposition de la Commission, a été exprimée plus clairement et renforcée.

Additional resolution points to be inserted to reinforce concerns expressed by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market. To be inserted before the rapporteur's amendments to the draft regulation.
Il convient d'ajouter ce paragraphe dans la résolution, avant les amendements du rapporteur au projet de règlement, pour souligner les préoccupations exprimées par la commission juridique et du marché intérieur.

In the process, on 14 March 2000 the European Commission approved a Communication to the European Parliament and the Council, as well as a draft regulation on action against anti-personnel landmines, thus reinforcing the contribution even further of the European Union.
C'est ainsi que le 14 mars 2000, la Commission européenne a adopté une communication au Parlement européen et au Conseil, ainsi qu'un projet de règlement sur la lutte pour l'élimination des mines antipersonnel, renforçant ainsi la contribution de l'Union européenne en la matière.

It includes a substantial share of the Meda II programme (€ 127 mio), the financial envelope which has been adopted today (€ 15 million) to reinforce customs union and the funds foreseen by an other draft regulation (to promote economic and social development € 45 million) proposed by the Commission whose legislative process is in progress.
Ils comprennent une part importante destinée au programme Meda II (127 millions d'euros), l'enveloppe financière adoptée aujourd'hui (15 millions d'euros) qui est destinée à renforcer l'union douanière, ainsi que des fonds prévus dans le cadre d'un autre projet de règlement (destiné à promouvoir le développement économique et social - 45 millions d'euros) proposé par la Commission, dont le traitement législatif est en cours.