Traduction de «draft regional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft Committee opinion | draft opinion of the European Committee of the Regions | PAC [Abbr.]
projet d'avis du Comité | PAC [Abbr.]

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
réviser des documents rédigés par des responsables

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

draft budget (EU) [ draft EC budget ]
projet de budget (UE) [ projet de budget CE ]

legislative drafting [ drafting of a bill | drafting of a law | legislative quality of a law | linguistic quality of a law ]
rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

draft customising | drafts customising | customise drafts | edit drawings
adapter des projets

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | National Hockey League Amateur Draft | NHL Amateur Draft ]
National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'entrée de la LNH | repêchage d'amateurs de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'amateurs de la LNH ]

draft payable at sight | sight draft | SD [Abbr.]
traite à vue | traite payable à vue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0014 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - Draft joint Report on Social Protection and Social Inclusion {SEC(2005)69}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0014 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Projet de rapport conjoint sur la protection sociale et l’inclusion sociale {SEC(2005)69}

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - Draft joint Report on Social Protection and Social Inclusion {SEC(2005)69} /* COM/2005/0014 final */
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Projet de rapport conjoint sur la protection sociale et l’inclusion sociale {SEC(2005)69} /* COM/2005/0014 final */

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - Draft joint Report on Social Protection and Social Inclusion {SEC(2005)69}
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Projet de rapport conjoint sur la protection sociale et l’inclusion sociale {SEC(2005)69}

At its first meeting on January 28 it delivered its opinion on the draft TEN-Telecom Work Programme and the draft text determining the content of the 2000/1 call for proposals in the field of trans-European telecommunications networks: validation studies and deployment projects in the areas of generic services and of applications in education and training, culture, transport and mobility, environment and emergency management, healthcare, city and regional networks and applications and services for SMEs.
Lors de sa première réunion du 28 janvier, il a rendu son avis sur le projet de programme de travail TEN-Telecom et sur le projet de texte définissant le contenu de l'appel de propositions 2000/1 dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications: études de validation et projets de déploiement dans les domaines des services génériques et des applications dans les secteurs de l'éducation et de la formation, de la culture, du transport et de la mobilité, de l'environnement et de la gestion des situations d'urgence, des soins de santé, des réseaux urbains et régionaux et des applications et services pour les PME.

Guidelines and strategies for effective education and outreach at the national and regional level will be drafted and the pilot States will use them as a reference in drafting advocacy plans for their respective States.
Des lignes directrices et des stratégies seront élaborées pour une éducation et une information effectives au niveau national et régional et les États pilotes s'en serviront comme références pour établir leurs programmes nationaux de sensibilisation respectifs.

As we have so clearly said before, once the draft legislation on sovereignty has been proposed to Quebecers, once the bill on Quebec's future has been drafted, following numerous consultations of Quebecers through regional and national commissions, the Parti Quebecois's current agenda provides that:
Comme on le dit de façon très explicite, après que l'avant-projet de loi sur la souveraineté ait été présentée aux Québécois, après qu'un projet de loi sur l'avenir du Québec ait été élaboré à la suite de consultations très vastes des Québécois à l'occasion de débats de commissions régionales et de commissions nationales, le programme actuel du Parti québécois prévoit:

The last safeguard left to me is the drafting of the letters patent. I trust that the government will be able to lend an ear to a region such as the Quebec City region and ensure that Beauport Bay can receive long-term assurance that it will be able to continue recreational and tourist activities for the benefit of the entire greater Quebec City region.
La dernière sauvegarde que j'ai, c'est lors de l'élaboration des lettres patentes, j'ose espérer que le gouvernement pourra entendre la voix d'une région comme celle de Québec et faire en sorte que la baie de Beauport puisse être assurée, à long terme, d'avoir des opérations récréo-touristiques, et ce, pour le bien-être de toute la grande région de Québec.

If the people sitting around this table want real competition in the regions, there will have to be some amendments, because the bill, as it is drafted, does not work and will kill off all regional companies.
Si les gens réunis autour de cette table veulent une réelle concurrence dans les régions, il va falloir qu'il y ait des amendements, parce que le projet de loi, tel qu'il est libellé, ne marche pas et va faire mourir toutes les compagnies régionales.

- Aid No 223/93 - Aid for economic expansion - Belgium (Flanders Region) On 15 September the Commission decided to authorize the implementation by the Flanders Region of a draft decree providing for various aids for economic expansion.
- Aide N° 223/93 - Aides à l'expansion économique - Belgique (région flamande) Le 15 septembre, la Commission a décidé d'autoriser la mise en application par la région flamande d'un projet de décret contenant diverses aides à l'expansion économique.

The Commission has decided to terminate the proceedings under Article 93(2) of the EEC Treaty which it initiated in respect of the draft order of the Brussels Region providing for various types of aid to promote economic growth and, as a result of the amendments which the relevant Brussels authorities have made to the draft order, to authorize its implementation.
La Commission a décidé de clore la procédure de l'article 93, § 2 du traité CEE qu'elle avait ouverte à l'égard du projet d'ordonnance de la région de Bruxelles-Capitale prévoyant diverses aides à l'expansion économique et, suite aux modifications apportées à celui-ci par les autorités bruxelloises compétentes, d'en autoriser la mise en application.