Vertaling van "draft national work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | National Hockey League Amateur Draft | NHL Amateur Draft ]
National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'entrée de la LNH | repêchage d'amateurs de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'amateurs de la LNH ]

sled dog | draft dog | working dog
chien de trait | chien de traîneau | chien de tir

National Values and Ethics Working Group [ National Working Group on Values and Ethics ]
Groupe de travail national sur les valeurs et l'éthique

Draft National Science and Technology Action Plan for Consultation
Plan d'action national pour les sciences et la technologie : projet à des fins de consultation [ Plan d'action national pour les sciences et la technologie ]

National Working Group on Drug Policy
Communauté nationale de travail politique de la drogue (1) | Coordination nationale de la politique en matière de dépendances (2) | Coordination nationale de la lutte contre les dépendances (3) | Coordination nationale politique des addictions (4) [ CPD ]

CONUN Working Party | United Nations Working Party
Groupe Nations unies | Groupe CONUN

Constitutional Declaration by the National Transitional Council | Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage | Libyan interim Constitutional Declaration
déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition

Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families
Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille

foreign nationals without gainful employment | foreign nationals who do not work
étranger n'exerçant pas d'activité lucrative | étrangère n'exerçant pas d'activité lucrative

national research programme 10 Education and its impact on society and working life
Programme national de recherche 10 Education et vie active

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The NCOs and the European Coordination Office shall be given the opportunity to review together all draft national work programmes.
3. Les BNC et le bureau européen de coordination se voient offrir la possibilité d'examiner conjointement l'ensemble des projets de programmes de travail nationaux.

4. The representatives of the social partners at Union level participating in the Coordination Group shall be given the opportunity to comment on the draft national work programmes.
4. Les représentants des partenaires sociaux au niveau de l'Union qui participent au groupe de coordination se voient donner la possibilité de formuler des observations sur les projets de programmes de travail nationaux.

The sharing of draft national work programmes under the programming cycle among Member States should enable the NCOs, together with the European Coordination Office, to direct the resources of the EURES network towards appropriate actions and projects, and thereby to steer the development of the EURES network as a more result-oriented tool responsive to the needs of workers and employers according to the dynamics of labour markets.
La mise en commun, par les États membres, des projets de programmes de travail nationaux dans le cadre du cycle de programmation devrait permettre aux BNC, ainsi qu'au bureau européen de coordination, de diriger les ressources du réseau EURES vers les mesures et projets appropriés, et d'orienter ainsi le développement du réseau EURES pour en faire un outil davantage axé sur les résultats, qui réponde aux besoins des travailleurs et des employeurs compte tenu de la dynamique des marchés du travail.

In our idle moments at meetings of the ICJ, John Humphrey would describe to me the work he performed under Eleanor Roosevelt in the early years of the United Nations working on the drafting of the Universal Declaration of Human Rights.
Pendant nos temps morts, lors des réunions de la commission, John Humphrey me décrivait le travail qu'il avait effectué sous la direction d'Eleanor Roosevelt, durant les premières années de l'ONU, dans le contexte de l'élaboration de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Referring to upcoming activities connected with the preparation of the strategy, he called on the social partners to work with their respective governments to draft national reform programmes for submission to the Commission in November.
Se référant aux actions à venir dans le cadre de la préparation de la stratégie, il a appelé les partenaires sociaux à collaborer avec leurs gouvernements respectifs pour l'élaboration des programmes nationaux de réforme qui doivent être soumis à la Commission en novembre.

The legislation went through an extensive clause by clause drafting process working with the Assembly of First Nations to make the bill as good as possible.
La rédaction article par article avec l'Assemblée des Première Nations a été longue, mais elle visait à ce que le projet de loi soit le meilleur possible.

The National Liaison Officers may, inter alia, submit opinions on the draft Annual Work Programme to the Director prior to its submission to the Management Board.
Les agents de liaison nationaux peuvent notamment soumettre au directeur des avis sur le projet de programme de travail annuel avant que celui-ci soit transmis au conseil d'administration.

The group includes Professor John P. Humphrey, author of the first draft of the Universal Declaration of Human Rights and the first Director of the United Nations Human Rights Division, and Mr. Justice Walter S. Tarnopolsky, another Canadian who was so important in making the international covenants system of the United Nations work.
Ce groupe comprend le professeur John P. Humphrey, auteur de la première version de la Déclaration universelle des droits de l'homme et premier directeur de la Direction des droits de l'homme des Nations Unies, et le juge Walter S. Tarnopolsky, un autre Canadien dont la participation s'est avérée extrêmement importante pour le fonctionnement du système des pactes internationaux des Nations Unies.

During the preparatory stage most of the DPs had to revise their work programmes due to reduced budgets, to finalise their national and transnational partnerships and to draft a work programme for Action 3.
La plupart des PDD ont été appelés, au cours de cette étape initiale, à revoir leurs programmes de travail par suite de restrictions budgétaires, à finaliser leurs partenariats nationaux et transnationaux, et à élaborer un programme de travail en vue de l'action 3.

The Council Conclusions of 26 April 2004 on the EU contribution to the 2005 MDG stocktaking exercise . The common structure for reporting by Commission and Member States agreed on 14 June 2004, which inter alia proposed that Member States should submit their draft national MDG reports by October 2004, and invited the Commission to report to the Council on the progress of work at its November 2004 meeting . The Presidency Conclusions of the Brussels European Council, 17-18 June 2004, which underlined the strong support by the EU of the UN attempts to accelerate progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.
les conclusions du Conseil du 26 avril 2004 sur la contribution de l'UE au bilan 2005 de la réalisation des OMD ; la structure commune pour les rapports présentés par la Commission et les États membres approuvée le 14 juin 2004, qui proposait notamment que les États membres transmettent leurs projets de rapports nationaux sur les OMD pour le mois d'octobre 2004 et qui invitait la Commission à informer le Conseil, lors de sa session de novembre 2004, sur l'état d'avancement de ces travaux ; les conclusions de la présidence à l'issue du Conseil européen tenu à Bruxelles les 17 et 18 juin 2004, qui rappelaient que l'UE appuiera résolument les initiatives des Nations unies visant à accélérer la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement;