Vertaling van "draft multiannual strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft a translation strategy | draw up a translation strategy | create a translation strategy | develop a translation strategy
élaborer une stratégie de traduction

Report of the Secretary-General on draft recommendations and conclusions arising from the review and appraisal of the implementations of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
Rapport du Secrétaire général sur les projets de recommandations et de conclusions découlant de l'examen et de l'évaluation, de la mise en œuvre des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme

Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas
Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières

Draft Canadian biodiversity strategy: for discussion
Ébauche de la stratégie canadienne de la biodiversité : (document de réflexion)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 2 March 2006: Increasing the impact of EU aid: A common framework for drafting country strategy papers and joint multiannual programming [COM(2006) 88 final - Official Journal C 130 of 3 June 2006].
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 2 mars 2006, intitulée: «Renforcer l'impact européen: un cadre commun pour l'élaboration des documents de stratégie par pays et la programmation pluriannuelle commune» [COM(2006) 88 final - Journal officiel C 130 du 3 juin 2006].

preparing a draft multiannual strategic programme, including the Office's strategy for international cooperation, and submitting it to the Management Board after consultation of the Commission and following an exchange of views with the relevant committee in the European Parliament.
préparer un projet de programme stratégique pluriannuel, comportant notamment la stratégie de coopération internationale de l'Office, et le soumettre au conseil d'administration après consultation de la Commission et à la suite d'un échange de vues avec la commission compétente du Parlement européen.

In order to ensure coherence with the policy objectives and the institutional set-up of the Union as well as with the applicable administrative and financial procedures, the Commission should issue formal advice in the form of a written opinion on the Agency’s draft multiannual strategy and draft annual work programmes, which the Administrative Board should take into account before adopting those documents.
Afin d'assurer la cohérence avec les objectifs politiques et le cadre institutionnel de l'Union, ainsi qu'avec les procédures administratives et financières applicables, il convient que la Commission rende, par écrit, un avis officiel concernant le projet de stratégie pluriannuelle et les projets de programmes annuels de l'Agence, dont le conseil d'administration devrait tenir compte avant d'adopter ces documents.

(d) he shall prepare a draft multiannual strategic programme, including the Agency's strategy for international cooperation, and submit it to the Management Board after consultation of the Commission and following an exchange of views with the relevant committee in the European Parliament;
(d) il prépare un projet de programme stratégique pluriannuel, comportant notamment la stratégie de coopération internationale de l'Agence, et le soumet au conseil d'administration après consultation de la Commission et à la suite d'un échange de vues avec la commission compétente du Parlement européen;

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Increasing the impact of EU aid : a common framework for drafting country strategy papers and joint multiannual programming - [COM(2006) 88 final - Official Journal C 130 of 3 June 2006].
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 2 mars 2006, intitulée: «Renforcer l'impact européen: un cadre commun pour l'élaboration des documents de stratégie par pays et la programmation pluriannuelle commune» [COM(2006) 88 final - Journal officiel C 130 du 3 juin 2006].

the relevance of the actions envisaged in the draft multiannual programme in the light of the strategy which is proposed.
la pertinence des actions envisagées dans le projet de programme pluriannuel au regard de la stratégie proposée.

the relevance of the actions envisaged in the draft multiannual programme in the light of the strategy which is proposed;
la pertinence des actions envisagées dans le projet de programme pluriannuel au regard de la stratégie proposée;

INCREASING THE IMPACT OF EU AID: A COMMON FRAMEWORK FOR DRAFTING COUNTRY STRATEGY PAPERS AND JOINT MULTIANNUAL PROGRAMMING
RENFORCER L’IMPACT EUROPÉEN : UN CADRE COMMUN POUR L’ÉLABORATION DES DOCUMENTS DE STRATÉGIE PAR PAYS ET LA PROGRAMMATION PLURIANNUELLE COMMUNE