Traduction de «draft formulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft [ formulate ]
établir

create draft annual schedules | formulate and maintain vessel annual schedules | draft and update ship annual schedules according to requirements | establish draft annual schedules for vessels
établir des plannings prévisionnels annuels pour les navires

adhesion contract | pre-formulated standard contract | unilaterally-drafted contract
contrat d'adhésion

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
réviser des documents rédigés par des responsables

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas
Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | National Hockey League Amateur Draft | NHL Amateur Draft ]
National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'entrée de la LNH | repêchage d'amateurs de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'amateurs de la LNH ]

draft payable at sight | sight draft | SD [Abbr.]
traite à vue | traite payable à vue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The Council shall, on a recommendation from the Commission, formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union, and shall report its findings to the European Council.
2. Le Conseil, sur recommandation de la Commission, élabore un projet pour les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l'Union et en fait rapport au Conseil européen.

to formulate a draft opinion on the quality, safety and efficacy of an advanced therapy medicinal product for final approval by the Committee for Medicinal Products for Human Use and to advise the latter on any data generated in the development of such a product.
formuler un projet d’avis sur la qualité, la sécurité et l’efficacité d’un médicament de thérapie innovante soumis à l’approbation finale du comité des médicaments à usage humain et conseiller celui-ci sur toute donnée obtenue lors de la mise au point d’un tel médicament.

2. The Committee shall contribute to the preparation of the work of the Council by providing economic analyses, opinions on methodologies and draft formulations for policy recommendations, particularly on structural policies for improving growth potential and employment in the Community.
2. Le comité contribue à la préparation des travaux du Conseil en fournissant des analyses économiques, des avis méthodologiques et des projets de rédaction de recommandations politiques concernant, en particulier, les politiques structurelles visant à améliorer le potentiel de croissance et l'emploi dans la Communauté.

It is incumbent upon all those involved on both sides of the process the members formulating the questions, House officials reviewing those formulations, the individuals drafting the replies and the ministers of the crown tabling those replies in the House to ensure that every care is taken so that these exchanges remain as fruitful and as useful as possible.
Il incombe à tous ceux qui participent à ce processus, comme demandeurs ou comme fournisseurs de renseignements, c'est-à-dire les députés qui formulent les questions, les fonctionnaires de la Chambre qui les examinent, les personnes qui préparent les réponses et les ministres de la Couronne qui déposent les réponses en Chambre, de veiller à ce que tout soit fait pour que ces échanges demeurent aussi fructueux et utiles que possible.

The purpose of the Committee is to contribute to the preparation of the work of the Council by coordinating the economic policies of the Member States and of the Community, and to advise the Commission and Council by providing economic analyses, opinions on methodologies and draft formulations for policy recommendations, particularly on structural polices for improving the growth potential and employment in the Community.
Le comité a pour mission de contribuer à la préparation des travaux du Conseil en coordonnant les politiques économiques des Etats membres et de la Communauté et il conseille la Commission et le Conseil en fournissant des analyses économiques, des avis méthodologiques et des projets d'élaboration des recommandations concernant en particulier les politiques structurelles visant à améliorer le potentiel de croissance et d'emploi dans la Communauté.

For its part, the Commission declared its support for the draft Charter in two Communications, published on 13 September and 11 October 2000, [46] the first of which made a few suggestions as to the formulation of certain rights included in the draft, while the second considered the legal nature of these rights.
De son côté, la Commission a adopté deux Communications rendues publiques le 13 septembre et le 11 octobre 2000 [46]. Dans ces Communications, la Commission a apporté son soutien au projet de Charte, tout en formulant quelques suggestions, respectivement quant à la formulation de certains droits repris dans le projet ou quant à la nature juridique de celle-ci.

The Council expressed its satisfaction that the draft Guidelines had placed appropriate focus on both macro-economic and structural aspects and that the country specific Guidelines were formulated in a concrete and precise way; in addition, the draft Employment Pact appeared to be in line with the Guidelines.
Le Conseil s'est déclaré satisfait que le projet d'orientations insiste comme il convient sur des aspects à la fois macroéconomiques et structurels et que les orientations par pays aient été formulées de façon concrète et précise ; en outre, le projet de pacte pour l'emploi a semblé être en accord avec les orientations.

It is incumbent upon all those involved on both sides of the process-the members formulating the questions, House officials reviewing those formulations, the individuals drafting the replies and the ministers of the crown tabling those replies in the House-to ensure that every care is taken so that these exchanges remain as fruitful and as useful as possible.
Il incombe à tous ceux qui participent à ce processus, comme demandeurs ou comme fournisseurs de renseignements, c'est-à-dire les députés qui formulent les questions, les fonctionnaires de la Chambre qui les examinent, les personnes qui préparent les réponses et les ministres de la Couronne qui déposent les réponses en Chambre, de veiller à ce que tout soit fait pour que ces échanges demeurent aussi fructueux et utiles que possible.

The parliamentary stages described here are the culmination of a much longer process that starts with the proposal, formulation and drafting of a bill.
Les étapes décrites ci-après sont les derniers chaînons d'un processus beaucoup plus long qui commence par la proposition, la formulation et la rédaction d'un projet de loi.