Traduction de «draft budget before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to place the draft budget before the European Parliament
saisir le Parlement du projet de budget

placing of the draft budget before the Assembly
communication du projet de budget à l'Assemblée

draft budget (EU) [ draft EC budget ]
projet de budget (UE) [ projet de budget CE ]

if,the draft budget being placed before it,the Assembly...
si,après communication du projet de budget,l'Assemblée........

preliminary draft budget
avant-projet de budget

draft budget
projet de budget

budget proposal | draft budget | budget bill
projet de loi de finances | projet de budget

draft budget | draft budgetary estimate
projet de budget

Organizational Meeting and Consideration of a Draft Budget
Réunion d'organisation et étude de l'ébauche d'un budget

preliminary draft budget
budget préliminaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The draft budget before members today concerns the trip to Geneva and Vienna.
L'avant-projet de budget présenté aux membres du comité, aujourd'hui, porte sur le voyage à Genève et à Vienne.

Looking at the draft budget before you, the total amount of the draft budget with a small correction is $266,500 — rather than $266,600.
Dans l'ébauche de budget que vous avez devant vous, le montant total s'élève, après une petite rectification, à 266 500 $ plutôt qu'à 266 600 $.

The chair will entertain a motion that the draft budget before you, which will tide us over until the end of March of this year, be accepted.
Le président acceptera une motion concernant l'adoption du budget proposé que vous avez sous les yeux, qui nous suffira jusqu'à la fin du mois de mars.

However, I understand that every other committee that has taken a draft budget before the Internal Economy Committee has been told that they will receive funding to the end of June only.
Or, je crois comprendre que les comités qui ont présenté un tel budget au comité de la régie interne se sont fait dire qu'ils vont recevoir des fonds jusqu'à la fin juin seulement.

On the basis of any new information which was not available at the time the draft budget was established, the Commission may, on its own initiative or if requested by one of the other institutions in respect of its respective section, submit simultaneously to the European Parliament and the Council letters of amendment to the draft budget before the Conciliation Committee referred to in Article 314 TFEU is convened.
En se fondant sur des éléments nouveaux qui n'étaient pas connus au moment de l'établissement du projet de budget, la Commission peut, de sa propre initiative ou à la demande de l'une des autres institutions quant à leur section respective, saisir simultanément le Parlement européen et le Conseil, avant la convocation du comité de conciliation visé à l'article 314 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, de lettres rectificatives modifiant le projet de budget.

2. The Council shall place the draft budget before the European Parliament by 5 October of the year preceding that of implementation of the budget at the latest.
2. Le Conseil saisit le Parlement européen du projet de budget au plus tard le 5 octobre de l'année qui précède celle de l'exécution du budget.

1. The Commission shall place a preliminary draft budget before the Council by 1 September each year at the latest.
1. La Commission saisit le Conseil d'un avant-projet de budget au plus tard le 1er septembre de chaque année.

Members have a copy of a draft budget before them that must be approved in order to grant the funds from now until the end of the fiscal year, March 31, 2009.
On vous a distribué un exemplaire de l'ébauche d'un budget qui doit être approuvé afin que nous puissions obtenir des fonds d'ici à la fin de l'exercice financier, le 31 mars 2009.