Traduction de «draft and support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
réviser des documents rédigés par des responsables

draft budget (EU) [ draft EC budget ]
projet de budget (UE) [ projet de budget CE ]

legislative drafting [ drafting of a bill | drafting of a law | legislative quality of a law | linguistic quality of a law ]
rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

draft customising | drafts customising | customise drafts | edit drawings
adapter des projets

Bijuralism and Drafting Support Services Group
Groupe du bijuridisme et des services d'appui à la rédaction

draft payable at sight | sight draft | SD [Abbr.]
traite à vue | traite payable à vue

change in the drafting | drafting amendment
modification rédactionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, when drafting their support schemes, Member States may not introduce discriminatory charges within the meaning of Articles 30 and 110 of the Treaty.
Cependant, lors de l'élaboration de leurs régimes d'aide, les États membres ne peuvent introduire de taxes discriminatoires au sens des articles 30 et 110 du traité.

The draft report supports the changes proposed by the Commission.
Le projet de rapport soutient les modifications proposées par la Commission.

As also asked for by Parliament the draft report supports the creation of an EU registry which enables creditors and courts to determine whether or not insolvency proceedings have been opened in another Member State.
À l'instar du Parlement, le projet de rapport recommande la création d'un registre européen d'insolvabilité qui permettrait aux créanciers et aux juridictions de déterminer si oui ou non une procédure d'insolvabilité a été ouverte dans un autre État membre.

These workshops also seek to support State Parties in finalising their respective drafts, and provide an opportunity for the invited State Parties to consult directly with representatives from the Implementation Support Branch of the OPCW regarding the drafting of national implementing legislation as well as the provision of any other legal assistance, such as the development of subsidiary regulations and rules.
Ces ateliers sont également destinés à aider les États parties à mettre au point leurs textes législatifs et représentent une occasion, pour les États parties invités, de consulter directement des représentants du service d'appui à l'application de l'OIAC au sujet de la rédaction des dispositions législatives nationales de mise en œuvre et d'obtenir toute autre assistance juridique, notamment pour l'élaboration de réglementations et de règles subsidiaires.

The Commission states that its draft budget supports investment and economic recovery, and in this connection the committee considers that attention should be drawn to the key role that EU policies for the various fisheries sectors continue to play in the economies of a very large number of regions, in European food safety, in social cohesion and in the management of aquatic eco-systems.
Le projet de budget de la Commission européenne soutient, selon ses dires, l'investissement et la relance économique. À ce titre, il convient de réaffirmer que les politiques relatives aux secteurs de la pêche demeurent des éléments clefs pour l'économie de très nombreuses régions, pour la sécurité alimentaire de l'Europe, la cohésion sociale et la gestion des écosystèmes aquatiques.

contributing to and supporting the Director-General in the development of a draft annual Work Programme and a draft budget, together with a preliminary draft Work Programme and a draft budget for the following two years;
contribuer, en assistant le directeur général dans cette tâche, à l’élaboration d’un projet de programme de travail annuel et d’un projet de budget, ainsi que d’un avant-projet de programme de travail et de budget pour les deux années suivantes;

In this draft report, support is advocated for constructing at least 12 demonstration plants with a minimum output of 200 MW.
Le présent projet de rapport préconise d'aider la création d'au moins douze installations de démonstration d'une puissance minimale de 200 MW.

2. The Management Board shall, on the basis of that draft, produce a provisional draft estimate of the Support Office's revenue and expenditure for the following financial year.
2. Le conseil d'administration, sur la base de ce projet, dresse un projet d'état prévisionnel des recettes et dépenses du Bureau d'appui pour l'exercice suivant.

The draft support programme shall comprise a draft forecast supply balance indicating the products, the quantities thereof and the amount of aid for supply from the Community together with a draft programme of support for local production.
Le projet de programme comporte un projet du bilan prévisionnel d’approvisionnement avec l’indication des produits, leurs quantités et les montants de l’aide pour l’approvisionnement à partir de la Communauté, en même temps qu’un projet de programme de soutien en faveur des productions locales.

This, to my mind, is the justification for this compromise resolution and I would like to thank those of my colleagues who helped to draft and support it, especially Mr Purvis and Mr Dary.
C'est à mes yeux la justification de cette résolution de compromis, et je tiens à remercier ceux de mes collègues qui ont participé à son élaboration et à son soutien, en particulier M. Purvis et M. Dary.