Traduction de «dr watson actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DNA double helix | Watson-Crick model | Watson-Crick double helix | Watson-Crick helix
double hélice d'ADN | modèle de Watson-Crick | double hélice de l'ADN | double chaîne de l'ADN | double chaîne de l'acide désoxyribonucléique | double chaîne hélicoïdale de l'ADN

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual direct labour time [ actual direct labour hours | actual labour hours | actual labour time ]
temps réel de main-d'œuvre directe [ heures réelles de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe ]

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

actual direct materials price [ actual materials price | actual purchase price ]
coût unitaire réel des matières premières [ coût d'achat réel des matières premières ]

actual cubic foot per minute | acfm | ACFM | actual cfm | actual CFM
pied cube effectif par minute | pied cube réel par minute

actual direct labour rate [ actual labour rate | actual rate of pay ]
taux horaire réel de main-d'œuvre directe [ coût horaire réel de main-d'œuvre directe ]

actual capacity | actual volume
volume effectif

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Watson actually had some statistics with respect to dishwashers that indicate that it's probably gone up by 50% since then.
M. Watson avait quelques chiffres au sujet des lave-vaisselle indiquant que la proportion a probablement augmenté de 50 p. 100 depuis 1996.

Ms. Laura Samaroo (Pension Consultant, Watson Wyatt Worldwide): Actually, I'll be starting, I'll pass it over to Keith Horner, and then Ian will be available for questions.
Mme Laura Samaroo (conseillière en régime de retraite, Watson Wyatt Worldwide): C'est en fait moi qui vais commencer. Je ferai appel à un moment donné à Keith Horner, et ce sera ensuite Ian qui sera à votre disposition pour répondre à vos questions.

– (DE) Mr President, I was actually waiting for Mr Watson, but now I will do it myself.
- (DE) Monsieur le Président, j’attendais en fait M. Watson, mais je me chargerai moi-même de l’intervention.

Madam Watson-Wright. Dr. Wendy Watson-Wright: I'm sure I can't answer the whole thing, but on the seismic testing, I thought the committee might be interested to know our centre for offshore gas and oil environmental research is actually setting up multidisciplinary collaborative research looking at sound propagation and the effects on northern bottlenose whales in the gullies off Nova Scotia.
Mme Wendy Watson-Wright : Je ne peux certainement pas répondre à toutes les questions, mais en ce qui concerne la prospection sismique, le comité sera peut-être intéressé de savoir que notre centre de recherche environnementale sur le pétrole et le gaz exploités en mer effectue en fait des recherches pluridisciplinaires communes sur la propagation des sons et leur répercussion sur la baleine à bec commune dans les goulets au large de la Nouvelle-Écosse.

The chairman of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, Graham Watson, said yesterday in the House that we are actually in favour of a review of the Geneva Convention.
Le président du groupe libéral, M. Graham Watson, a déclaré hier devant cette Assemblée que nous étions en faveur d'une révision de la convention de Genève.

Ms Watson-Wright: There is actually a group in Health Canada working on the overall federal role in health, and they are scheduled to appear before this committee on April 5.
Mme Watson-Wright: Il existe à l'heure actuelle un groupe au sein de Santé Canada qui s'occupe du rôle fédéral général en matière de santé, et ce groupe doit comparaître devant votre comité le 5 avril.

Ms. Watson: To the best of my knowledge, Ontario is the only province that the commission actually has regulations on the locations of beehives to residential property lines.
Mme Watson : À ce que je sache, l'Ontario est l'unique province où la commission a imposé des règlements concernant l'emplacement des ruches et les limites.