The recent waves of horror stories emerging from hospitals across Canada in regard to budget shortfalls prompted a tersely worded statement from Dr. Victor Dirnfield, President of the Canadian Medical Association.
Les récentes vagues d'histoires d'horreurs en provenance des hôpitaux de tout le Canada au sujet des pénuries de fonds ont amené le président de l'Association médicale canadienne, le docteur Victor Dirnfield, à faire une déclaration plutôt laconique.