Traduction de «dr stairs said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cutting of stair carriages | cutting stair carriages | cut stair carriages | make stair carriages
découper un limon d’escalier

stair-stepping machine [ stair stepping machine | stair-climber | stair climber | stair walker | stair stepper | step mill | stairmaster ]
simulateur d'escalier [ marchepied d'exercice ]

spiral stair [ screw stair | helical stair | corkscrew stair | cockle stair | caracole | caracol ]
escalier en vis [ escalier à vis | escalier hélicoïdal | escalier en colimaçon | escalier en pas de vis | escalier en spirale | escalier en limaçon | escalier en hélice | limaçon | colimaçon | escargot | escalier en caracole | escalier en caracol ]

concealed stairs [ concealed stair | hidden stair | secret stair | secret stairs ]
escalier dérobé [ escalier dissimulé ]

riser | stair riser | stairs riser | riser of stair | riser of stairs | riser board
contremarche | contre-marche

setting of carriage | stair carriage positioning | position carriage | position stair carriage
mettre en place un limon

bulwark ladder | bulwark stair | bulwark stairs
échelle de coupée

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

newel stair | spiral stair | vice stair
escalier à vis

stair opening | stair enclosure | staircase | stairwell | stair well | stairway
cage d'escalier | trémie d'escalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Maureen Molot: I would add to what Dr. Stairs said.
Mme Maureen Molot: Je vais ajouter un mot à ce que M. Stairs vient de dire.

In June 2011, a member of Iran's parliament said that overcrowding was so severe that prisoners were sleeping on stairs.
En juin 2011, un membre du parlement iranien a dit que le surpeuplement des prisons était si grave que des prisonniers devaient dormir dans les escaliers.

Mr. Stairs, you said that we have to find out what Canada wants in relation to the U.S. and we have to ask the Americans for things.
Monsieur Stairs, vous disiez qu'il faudrait savoir ce que veut le Canada face aux États-Unis et qu'il faudrait demander des choses aux Américains.

Professor Stairs, nobody has said anything yet on the beginning of your presentation, when you talked about the Sea King helicopters.
Monsieur Stairs, personne n'a encore parlé du début de votre intervention, alors que vous avez parlé des hélicoptères Sea King.

Mr Staes ran into the European Parliament in Brussels – it was 9.55 p.m. on a Monday evening – and he ran up the stairs so as to arrive in time to sign the attendance register, to prove that he had arrived in Brussels before 10 p.m. However, I am afraid to say that he did not make it in time and, in the dream, he said to me: ‘Mr Fatuzzo, please, please vote against my Paragraph No 104 on page 28, which expresses concern at the extension of the opening hours of the central signature register from 7 a.m. to 10 p.m. Indeed, I believe it would be better for us Members to arrive in good time rather than having to run, as I have had to in this dream’.
M. Staes arrivait en courant au Parlement européen à Bruxelles - il était 21h55 un lundi - et il courait dans les escaliers pour arriver à temps pour signer le registre des présences, pour prouver qu'il était arrivé avant 22 heures. Cependant, il n'est pas arrivé à temps et, dans mon rêve, il m'a dit : "S'il vous plaît, Monsieur Fatuzzo, votez contre le paragraphe 104, situé en page 28 de mon rapport, qui exprime des préoccupations quant à l'allongement des heures d'accès au registre central, de 7 à 22 heures.

CIDA has a list of priority sectors that one analyst, Dennis Stairs, said we could read this list to include almost any development issue.
L'ACDI a une liste de secteurs prioritaires qui, selon l'analyste Dennis Stairs, pourrait renfermer presque tous les enjeux du développement.