Vertaling van "dr peter singer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

singer's knot | singer's node | singer's nodule | singers'node | teachers'node
nodule des chanteurs

choir singer | vocalist | baritone singer | singer
chanteur | chanteur/chanteuse | chanteuse

backup singer | backing vocal | back vocal | backing vocalist | backing singer | background singer | background vocalist
choriste | back vocal

Peter Ballantyne Cree Nation [ Peter Ballantyne Band | Peter Ballantyne Cree Nation Band ]
Peter Ballantyne Cree Nation [ bande de Peter Ballantyne | Nation des Cris de Peter Ballontyne | bande de la nation des Cris de Peter Ballantyne ]

dancer and singer | show dancer | dancer | jazz dancer
danseuse | danseur | danseur/danseuse

Musicians, singers and composers
Compositeurs, musiciens et chanteurs

singer
chanteur

singer's range
tessiture d'un chanteur

singer | vocalist
chanteur | chanteuse | vocaliste

lead singer | lead vocalist | lead vocal | frontman
chanteur principal | chanteuse principale | chanteur | chanteuse | chanteur soliste | chanteuse soliste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think it's reported in this week's British Medical Journal, but Peter Singer and the University of Toronto Centre for Bioethics spoke at the CMA meeting in Quebec City this summer.
Je crois qu'il est question de ces travaux dans le British Medical Journal de cette semaine mais Peter Singer et le Centre for Biotehics de l'Université de Toronto ont pris la parole dans le cadre de l'assemblée de l'Association médicale canadienne qui a eu lieu à Québec cet été.

One of the things that's been very interesting to me and that I hope Mr. Romanow will look at is Peter Singer's work on the accountability for reasonableness, which is this new ability to have extremely transparent ways, and involving the citizens, of deciding how health decision fundings get made, why a drug is covered or not covered, or why you would not pay for long-term care.
Un des ouvrages que j'ai trouvé très intéressant et que j'espère que M. Romanow examinera, est celui de Peter Singer sur la responsabilisation pour des décisions raisonnables; il s'agit de cette nouvelle capacité d'adopter des habitudes extrêmement transparentes, en faisant participer les citoyens, et de décider comment sont prises les décisions en matière de financement de la santé, pourquoi un médicament est couvert et l'autre pas ou pourquoi on ne tient pas à subventionner les soins de longue durée.

That gives us Peter Singer's legitimacy and fairness and Trudeau's social justice.
C'est, en définitive, la légitimité et l'équité de Peter Singer et la justice sociale de Trudeau.

I would also like to thank the people of St. Paul's who show up in record numbers at the neighbourhood checkups that we hold and who were at the five town hall meetings that we have had over the past while on palliative care, on health care report cards, with Monique Bégin, with Peter Singer and on health care reform.
Je remercie les électeurs de St. Paul's qui se présentent en nombres records aux examens locaux que nous organisons et qui ont participé aux cinq assemblées publiques que nous avons tenues récemment avec Monique Bégin et Peter Singer sur les soins palliatifs, les bulletins en matière de santé et la réforme des soins de santé.

What is interesting is that in Peter Singer's National Post article entitled “Needed: An honest way to set priorities”, he cites the accountability for reasonableness framework developed by Norman Daniels and James Sabin.
Dans son article intitulé «Needed: An honest way to set priorities» publié dans le National Post, Peter Singer parle du cadre de responsabilité pour la raisonnabilité élaboré par Norman Daniels et James Sabin.