Vertaling van "dr olara " (Engels → Frans) :

Witnesses: From the United Nations: H.E. Dr. Olara Otunnu, UN Special Representative of the Secretary General for Children in Armed Conflict.
Témoins : Des Nations Unies : S. E. Dr Olara Otunnu, représentant spécial des Nations Unies et secrétaire-général adjoint pour la question des enfants et les conflits armés.

Minister Lloyd Axworthy, Minister Maria Minna, H.E. Dr. Olara Otunnu, Salah Mohamed and Hannady Mobarek each made an opening statement and answered questions.
Le ministre Lloyd Axworthy, la ministre Maria Minna, S.E. Dr Olara Otunnu, Salah Mohamed et Hannady Mobarek font chacun une déclaration et répondent aux questions.

We're very pleased to have with us today our Minister of Foreign Affairs, the Hon. Lloyd Axworthy; Hon. Maria Minna, Minister for International Cooperation; and His Excellency Olara Otunnu, who is the UN Special Representative of the Secretary General for Children in Armed Conflict.
Nous sommes très heureux d'accueillir aujourd'hui notre ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lloyd Axworthy; l'honorable Maria Minna, ministre chargée de la Coopération internationale et enfin, Son Excellence Olara Otunnu, représentant spécial des Nations Unies et secrétaire général adjoint pour la question des enfants et les conflits armés.

I welcome this opportunity to discuss Canada's engagement in dealing with war-affected children with my colleague, Mrs. Minna; our special guest, His Excellency Olara Otunnu, who's known worldwide and who has brought an incredible sense of perspective to this issue; and the two young people, who can, I think, bring their own personal experiences to bear.
Je suis heureux de cette occasion de discuter, en compagnie de ma collègue, Mme Minna, des activités du Canada en ce qui concerne les enfants touchés par la guerre. D'autre part, notre invité spécial, Son Excellence Olara Otunnu, a une réputation mondiale, et il a fait énormément pour mieux faire connaître ce problème. Enfin, nous avons ces deux jeunes gens qui devraient pouvoir nous faire profiter de leur expérience personnelle.

The guidelines were developed in close coordination with Mr Olara A. Otunnu, the UN Secretary General's Special Representative on Children and Armed Conflict, UNICEF as well as a number of specialised NGOs.
Les orientations ont été mises au point en concertation étroite avec M. Olara Otunnu, Représentant spécial des Nations Unies pour les enfants dans les conflits armés, l'UNICEF et un certain nombre d'ONG spécialisées.