Traduction de «dr leland » (Anglais → Français) :

From the London Life Policyholders' Association: Anne Holmes, Founding Chair of LLPA and CLIPA; Dr. Leland Davies, Director of Education for LLPA and CLIPA; June Davies, Co-Director of Education for LLPA and CLIPA.
De la " London Life Policyholders' Association " : Anne Holmes, présidente fondatrice pour LLPA et CLIPA; Dr Leland Davies, directeur pour l'éducation pour LLPA et CLIPA; June Davies, codirectrice pour l'éducation pour LLPA et CLIPA.

Bill Podmore from the Insurance Consumers Group, Louise Rozon and Jacques St-Amant from " Option Consommateurs" , Gail Lacombe and Jennifer Hillard from the Consumers' association of Canada; Anne Holmes, Leland Davies and June Davies from London Life Policy Holders' Association, Steve Kerstetter from the National Council on Welfare, and Angie Barrados from the Public Interest Advocacy Group made opening statements and, with Jacques St-Amant, answered questions.
Bill Podmore de l'Insurance Consumers Group, Louise Rozon et Jacques St-Amant de Option Consommateurs, Gail Lacombe et Jennifer Hillard de l'Association canadienne des consommateurs, Anne Holmes, Leland Davies et June Davies de la London Life Policy holders' Association, Steve Kerstetter du Conseil national du bien-être social, et Angie Barrados du Centre pour la défense de l'intérêt public font des déclarations et, avec Jacques St-Amant, répondent aux questions.

Mr. Corbett: Madam Chair, I had just a couple of comments in respect to Senator Joyal's question regarding the Leland case out of the Divisional Court of Ontario.
M. Corbett: Madame la présidente, j'ai simplement quelques commentaires à faire concernant la question du sénateur Joyal à propos de l'affaire Leland de la Cour de secteur de l'Ontario.

At this point I would like to hand over the rest of the presentation to Dr. Leland Davies and June Davies.
Maintenant, j'aimerais laisser à M. Leland Davies et à Mme June Davies le soin de présenter le reste du mémoire.

We will now hear from the London Life Policyholders Association: Anne Holmes, founding chair of LLPA and CLIPA; Dr. Leland Davies, director of education for LLPA and CLIPA; and June Davies, director of education for LLPA and CLIPA.
Nous entendrons maintenant, au nom de la London Life Policyholders Association: Anne Holmes, présidente fondatrice pour LLPA et CLIPA; Leland Davies, directeur pour l'éducation pour LLPA et CLIPA; et June Davies, directrice pour l'éducation pour LLPA et CLIPA.