Traduction de «dr fuller suggested » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

fullers' earth | Fuller's earth
terre à foulon

fuller's earth dust disease of the lung | Fuller's earth pneumoconiosis
pneumoconiose à la bentonite | pneumoconiose à la terre de Fuller | pneumoconiose de la terre à foulon

suggestion system | suggestion award plan | suggestion scheme
système de suggestions

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

suggestions bonus | suggestion award
prime de suggestion

Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]
Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Feedback also suggests that overall this aspect of the campaign was successful, however European Year budgets need to take fuller account of the costs and logistics of storage and distribution.
Les informations obtenues suggèrent également que, dans l'ensemble, cet aspect de la campagne est plutôt une réussite, mais que les budgets consacrés à l'Année européenne doivent prendre davantage en considération le coût et la logistique afférents au stockage et à la distribution.

While recognizing that this is often a provincial issue, Dr. Fuller suggested that the federal government could help alleviate some of these problems by offering start-up loans for central ride services through the Community Futures program.
Tout en reconnaissant que cette question relève essentiellement des provinces, M. Fuller croit que le gouvernement fédéral pourrait atténuer certains des problèmes qui se posent en offrant des prêts de démarrage à des services centraux de covoiturage dans le cadre de l’Aide au développement des collectivités.

Might it not be appropriate to suggest it should provide fuller and more relevant information, and engage in discussion with organisations representing civil society?
Ne serait-il pas opportun de suggérer une information meilleure et appropriée et un dialogue avec des organisations et des représentations de la société civile?

In response to my question about fuller debate and exchange, he suggested that he and somebody across the aisle had had consultations, and they had decided to refer the bill.
En réponse à ma question concernant la tenue de débats et d'échanges plus poussés, il a dit que lui et d'autres sénateurs, dans les rangs d'en face, s'étaient consultés et qu'ils avaient décidé de renvoyer le projet de loi.

Hon. Sergio Marchi (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, the answer to the first question is no. I confirm that the chair of the Immigration and Refugee Board wrote to me yesterday suggesting that there would be reasons for conducting a fuller review.
L'hon. Sergio Marchi (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, la réponse à la première question est non.

In this connection the Council noted the Commission's suggestions concerning the coverage of the agricultural guideline and the reasons provided in support of those suggestions, and agreed to give its views on the subject at a later stage once it has fuller, more detailed information on measures fundable out of the EAGGF Guarantee Section.
Dans ce contexte, le Conseil a pris note des suggestions de la Commission concernant la couverture de la ligne directrice agricole ainsi que des motivations qu'elle a fournies à l'appui de ces suggestions et est convenu de se prononcer sur ce sujet à un stade ultérieur lorsqu'il disposera d'éléments d'appréciation plus complets et détaillés sur les mesures susceptibles d'être financées par le FEOGA Garantie.

First, as Colleen Fuller has suggested but did not spell out, the actual formulas were not 50 per cent cost sharing, except at the national level.
Tout d'abord, comme l'a dit Colleen Fuller sans l'expliquer en détail, les formules ne prévoyaient pas réellement le partage des frais à parts égales, sauf au niveau national.