Vertaling van "dr douglas could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Douglas cul-de-sac [ Douglas' cul-de-sac | cul-de-sac of Douglas | rectouterine excavation | Douglas' pouch | pouch of Douglas | excavatio rectouterina ]
cul-de-sac de Douglas [ cul-de-sac vagino-rectal | cul-de-sac recto-vaginal ]

Douglas scale [ Douglas sea scale | Douglas sea state scale | state-of-sea scale | state of sea scale | sea state scale | Douglas sea and swell scale | Douglas swell scale ]
échelle de Douglas [ échelle d'état de mer | échelle de l'état de la mer ]

Rocky Mountain Douglas-fir | Blue Douglas Fir | Colorado Douglas Fir
douglas bleu | douglas du Colorado | sapin bleu de Douglas

Douglas-fir | green Douglas fir | Oregon pine
douglas vert | sapin de Douglas | douglas taxifolié | fausse pruche | douglas de Menzies | pin d'Orégon

Douglas-fir beetle | Douglas fir bark beetle
dendroctome du Douglas

Douglas [ Douglas Band ]
Douglas [ bande de Douglas ]

Douglas fir | Douglas spruce | oregon pine | red fir
douglas | sapin douglas

douglas fir seed chalcid | douglas fir seed fly
chalcis du pin douglas

Douglas burner | Douglas lamp
lampe Douglas

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Douglas, could you elaborate a bit on how this change of name for the Canadian Navy or the Royal Canadian Navy that we seem to be moving toward would implicate the other two services?
Monsieur Douglas, pouvez-vous nous en dire un peu plus sur les répercussions sur les deux autres services de ce changement de nom en faveur de « Marine canadienne » ou « Marine royale canadienne »?

I'm wondering if perhaps Ms. Douglas could share with us her perspective on the UN Commission on Human Rights and what took place in Geneva around Colombia.
Peut-être que Mme Douglas pourrait nous faire part de sa perception de ce qui s'est dit sur la Colombia à la Commission des droits de l'homme des Nations Unies, à Genève.

Mr. St-Jean: Perhaps my colleague, Mr. Scott-Douglas, could respond to that question.
M. St-Jean : Peut-être que mon collègue, M. Scott-Douglas, pourrait répondre à cette question.

Ms. Douglas, could you provide some comment on the detention component?
Elles ont trop peur pour retourner là-bas. Madame Douglas, auriez-vous des commentaires à faire concernant la composante relative à la détention?

I should remind him, with the greatest of respect, and I am sure my colleague from Burnaby—Douglas could mention it as well, that we have been having a debate on marijuana for a long, long time.
Je lui rappelle avec le plus grand des respects, comme pourrait, j'en suis convaincu, aussi le faire le député de Burnaby—Douglas, qu'un débat sur la marijuana est en cours depuis très très longtemps.