With respect, I encourage you to recall Dr. Bryan Schwarz and Mr. Rolland Pangowish of the Assembly of First Nations so that they can complete their testimony and provide you with a full, in-depth analysis of Bill C-6 and how it differs fundamentally from the draft bill set out in the joint task force report.
Je vous encourage respectueusement à rappeler Bryan Schwarz et Rolland Pangowish de l'Assemblée des Premières nations afin qu'ils puissent achever leurs témoignages et vous livrer une analyse complète et approfondie du projet de loi C-6 et des différences qui le distinguent fondamentalement de l'ébauche dont il était question dans le rapport du groupe de travail mixte.