Traduction de «dr brockhouse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brockhouse Canada Prize for Interdisciplinary Research in Science and Engineering [ Brockhouse Canada Prize ]
Prix Brockhouse du Canada pour la recherche interdisciplinaire en sciences et en génie [ Prix Brockhouse du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Speaker: Also with us are the winners of the Natural Sciences and Engineering Research Council Steacie Fellowships, the Synergy Awards for Innovation and the Howard Alper, Brockhouse, Polanyi, André Hamer and Gilles Brassard prizes.
Le Président: Sont également présents à la tribune les lauréats de la bourse Steacie du Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie, du prix Synergie pour l'innovation, et des prix Howard Alper, Brockhouse, Polanyi, André Hamer et Gilles Brassard.

Among those voicing astonishment and concern is Bertram Brockhouse, Canada's most recent Nobel laureate, who virtually invented neutron " scattering" at Chalk River, one of the many basic research achievements at the laboratories.
Parmi ceux qui ont exprimé leur étonnement et leur inquiétude, il y a Bertram Brockhouse, le plus récent prix Nobel du Canada, et l'homme qui a pratiquement inventé la «diffusion» des neutrons, soit une des plus grandes réalisations en recherche fondamentale des laboratoires de Chalk River.

We will have no new basic research work like that of Bertram Brockhouse, which has led to better booster rockets, stronger construction materials, better paints and safer, more effective pharmaceuticals.
Nous n'aurons plus de travaux de recherche fondamentale comme ceux de Bertram Brockhouse, grâce à qui nous avons de meilleures fusées de lancement, des matériaux de construction plus forts, de meilleures peintures et des produits pharmaceutiques plus sûrs et plus efficaces.

At Atomic Energy of Canada Limited, 400 to 600 positions will vanish, among them research scientists at AECL's neutron scattering laboratory where Bertram Brockhouse, a 1994 Nobel prizewinner, did his seminal work.
À Énergie atomique du Canada Limitée, de 400 à 600 postes seront supprimés, dont des scientifiques du laboratoire de diffusion des neutrons d'EACL, où Bertram Brockhouse lauréat du prix Nobel de 1994, a fait son travail de pionnier.

Working at Chalk River, Canadian Bert Brockhouse developed the method now used around the world to view the movement of atoms.
Le Canadien Bert Brockhouse, qui travaille à Chalk River, a mis au point une méthode maintenant employée dans le monde entier pour visualiser le mouvement des atomes.