Traduction de «dozens union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

baker's dozen [ printer's dozen | devil's dozen | long dozen ]
treize à la douzaine [ treize-douze | treize douze | treize pour douze ]

dozen-up | dozen
mettre en douzaine

dirty dozen
sale douzaine

dozen | doz | dz | doz. | dz.
douzaine | douz. | dz

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

Cheaper by the dozen
Treize à la douzaine

dozen | doz. [Abbr.]
douzaine | DZ [Abbr.]

International Union for Conservation of Nature (1) | World Conservation Union (2) | International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (3) [ UICN ]
Union internationale pour la conservation de la nature (1) | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (2) [ UICN ]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

malunion | mal-union | mal union | vicious union
cal vicieux | malunion | mal union | mal-union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the Conservatives made the announcement, a dozen union jobs have been eliminated and several dozen more are in jeopardy.
Depuis l'annonce des conservateurs, une dizaine d'emplois syndiqués ont été abolis et plusieurs dizaines d'autres sont menacés.

Mr. Thomas Hucker: My union and the United Transportation Union have nationwide blitzes at least half a dozen times a year where we have radio spots put on the air just for that purpose.
M. Thomas Hucker: Mon syndicat et les Travailleurs unis des transports font à ce sujet des annonces nationales à la radio au moins une demi-douzaine de fois par an.

There is a party over there that not only has one in three members of its caucus as former union bosses and bureaucrats, but a dozen of their national council are set aside just for unions.
Non seulement un tiers des députés de ce caucus-là sont d'anciens dirigeants syndicaux et des bureaucrates, mais une dizaine des membres de son conseil national s'occupent exclusivement des syndicats.

draws attention to the huge importance of EU support for local government in Georgia, which is situated in a region that is politically unstable, susceptible to frequent changes of government and which has witnessed at least a dozen cases of armed or frozen conflict since the fall of the Soviet Union.
attire l'attention sur l'importance primordiale que revêt le soutien apporté par l'UE aux collectivités locales et au développement régional en Géorgie, pays qui est situé dans une région politiquement instable, se prête à d'incessants bouleversements de gouvernement et a été le théâtre, dès la chute de l'Union soviétique, d'une bonne dizaine d'affrontements armés ou conflits larvés.

During that time, the paramilitary, who were being paid, assassinated dozens and dozens of union leaders.
Pendant ce temps, les paramilitaires, qui étaient payés avec cet argent, ont assassiné des dizaines et des dizaines de leaders syndicaux.

The Mediterranean is the largest European sea and is bordered onto by seven Member States of the European Union (EU), two accession countries and more than a dozen third countries.
La Méditerranée est la mer la plus vaste d'Europe: elle touche sept États membres de l'Union européenne (UE), deux pays candidats à l'adhésion à l'UE et plus d'une dizaine de pays tiers.

Has the Commission taken up the entire issue with the Turkish authorities who are calling for closer relations between their country and the Union, while dozens of tons of heroin and other narcotic substances pour into Europe from Turkey every year?
La question a-t-elle été soulevée auprès des autorités turques qui appellent de leurs vœux un resserrement des relations de leur pays avec l’Union, au moment même où des dizaines de tonnes d’héroïne et d’autres produits stupéfiants en provenance de la Turquie inondent chaque année notre territoire ?

The European Union : - strongly condemns the recent bombing in Colombo which killed dozens of people and left other dozens injured, for there is no justification for targeting such areas, moreover as they were heavily populated by civilians, - expresses its sympathy to the Sri Lankan government and to the families of the victims, - continues to support a negotiated peaceful political settlement of the ethnic conflict in Sri Lanka, - believes that the Sri Lankan government's wide-ranging proposals for constitutional reform, which are presented to the Parliamentary Select Committee on constitutional reforms around the middle of this month, constitute a sound basis for a peaceful solution to this tragic conflict.
L'Union européenne : - condamne vigoureusement l'attentat perpétré récemment à Colombo, qui a fait des dizaines de morts et des dizaines de blessés, car rien ne peut justifier que l'on prenne pour cibles de telles zones à la population civile aussi dense ; - exprime sa sympathie au gouvernement du Sri Lanka et aux familles des victimes ; - continue de préconiser un règlement politique pacifique et négocié du conflit ethnique au Sri Lanka ; - estime que les ambitieuses propositions de réforme constitutionnelle élaborées par le gouvernement du Sri Lanka, qui seront soumises au comité parlementaire restreint sur les réformes constitutionnelles vers la mi- février, constituent une bonne base pour un règlement pacifique de ce conflit tragique.