Vertaling van "dozen western farm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western Canada Farm Progress Show
Western Canada Farm Progress Show

Expert Group Meeting on Integrated Development for Mountain Farming Areas in the Economic Commission for Western Asia Region
Réunion du Groupe d'experts du développement intégré sur l'agriculture dans les zones montagneuses de la région de la Commission économique pour l'Asie occidentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A dozen western farm organizations had unanimously requested that as a first step but the minister slammed the door in their faces.
Une douzaine d'organisations agricoles de l'Ouest avaient toutes demandé cela comme première étape, mais le ministre leur a fermé la porte au nez.

We have one major forest company now on Vancouver Island, Western Forest Products, and at one time we probably had half a dozen that were melded into that one company on a much smaller level, strictly because of the pressure that was brought to bear by these people from the outside influencing our ability to farm normally and log our area in the way that we should be entitled to.
Il y a actuellement sur l’île de Vancouver une grande société forestière, Western Forest Products, et il y en avait autrefois probablement une demi-douzaine qui ont été fusionnées dans cette seule entreprise à un niveau beaucoup plus petit, uniquement à cause de la pression exercée par ces gens de l’extérieur venus influer sur notre aptitude à exercer notre activité agricole normalement et à exploiter les forêts de notre région comme nous devrions avoir le droit de le faire.

This has included a great deal of correspondence and, more important, dozens of face to face personal meetings and teleconferences involving virtually every major western farm organization, several national organizations with an interest in the western grain handling and transportation system, untold numbers of individual producers, grain companies and co-operatives, the railways, municipal organizations, and provincial governments.
Le processus a nécessité beaucoup de correspondance et surtout des douzaines de rencontres directes et de conférences téléphoniques auxquelles ont participé à peu près toutes les grandes associations agricoles, plusieurs organismes nationaux qui s'intéressent au système de manutention et de transport du grain de l'Ouest, une multitude de producteurs, des entreprises et coopératives céréalières, les sociétés de transport ferroviaire de même que les organisations municipales et les gouvernements provinciaux.

I am pleased to tell the House that I have received dozens and dozens of letters from farmers and farm organizations across western Canada applauding this very forward looking legislation introduced by my colleague, the Minister of Labour, in his amendments to part I of the Canada Labour Code.
Je suis heureux de pouvoir dire à la Chambre que j'ai reçu des dizaines et des dizaines de lettres d'agriculteurs et d'organisations agricoles de tout l'ouest du Canada, qui nous félicitaient pour ce projet de loi d'avant-garde présenté par mon collègue, le ministre du Travail, qui propose la modification de la partie I du Code canadien du travail.