Vertaling van "dozen projects across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Differences in Economic Growth Across the OECD in the 1990s: The Role of Innovation and Information Technologies: DSTI Preliminary Findings and Contribution to the Growth Project
La croissance dans les années 90 - Différences entre pays de l'OCDE : Le rôle de l'innovation et des technologies de l'information - Premiers résultats et contribution initiale de la DSTI au projet de la croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meanwhile, the local conflict went national, and public opinion turned against metal mining, given the existence of not just one but several dozen projects across the Salvadorian highlands, and given that this tiny, densely populated country is largely reliant on a single and already overtaxed watershed.
Entre-temps, le conflit local est devenu un conflit national et le public s'est mobilisé contre l'exploitation minière des métaux, étant donné l'existence de quelques dizaines de projets dans le haut pays salvadorien et compte tenu du fait que ce petit pays densément peuplé s'approvisionne à un seul bassin hydrographique déjà très sollicité.

Mr. Speaker, what the hon. member fails to talk about is the good news for the dozens of projects across the country that are being funded.
Monsieur le Président, le député passe les bonnes nouvelles sous silence. En effet, une multitude de projets seront financés d'un bout à l'autre du pays.

With impending deregulation of Ontario Hydro, we are going to see dozens of these small-scale hydroelectric projects across the province.
Avec la déréglementation d'Ontario Hydro qui est imminente, des douzaines de ces petits projets hydro-électriques verront le jour dans la province.

Together with 8 smaller projects also now being launched, these bring together dozens of universities, research institutes, large and small companies from across Europe to muster the “critical mass” of expertise and resources necessary to trigger change.
Ces projets, considérés conjointement avec 8 autres de plus petite envergure qui sont aussi mis en place actuellement, rassemblent des dizaines d’universités, d’instituts de recherche, de grandes et de petites entreprises de l’Europe toute entière pour atteindre la “masse critique” de l’expérience et des ressources nécessaires pour susciter des changements.

Apart from the details of those individual cases, one would have to look at what sort of demonstration effect they had on environmental assessments of dozens of other projects across the country.
En plus des détails de ces affaires individuellement, il faudrait se pencher sur les retombées que cela a eues pour les évaluations environnementales de dizaines d'autres projets dans tout le pays.