Vertaling van "downtown winnipeg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

downtown | downtown area | downtown city core | downtown core
centre-ville

International Downtown Association [ IDA | International Downtown Executives Association ]
International Downtown Association [ IDA | International Downtown Executives Association ]

Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Winnipeg Boys and Girls Clubs | Winnipeg Youth Action Inc. ]
Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Clubs garçons et filles de Winnipeg ]

Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]
Big Brothers Big Sisters of Winnipeg Inc. [ Big Brothers Big Sisters of Winnipeg | BBBSWinnipeg | Big Sisters and Big Brothers Association of Winnipeg ]

Salmonella winnipeg
Salmonella Winnipeg

downtown people mover | DPM [Abbr.]
système de transport urbain automatique

city core | downtown area(USA) | town centre | urban centre | urban core
centre de la ville | centre urbain | cité

central business district | CBD | downtown
hypercentre | hyper-centre | zone d'affaires centrale | quartier central des affaires | QCA | centre des affaires | gestion des affaires | centre d'affaires principal | centre-ville

downtown | town center
centre-ville | centre de la ville | centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, I sat in this chamber a few days ago where the Minister of Justice proposed that we should avoid downtown Toronto, downtown Vancouver and downtown Winnipeg.
En fait, j'étais à la Chambre, il y a quelques jours, lorsque le ministre de la Justice a proposé que nous évitions les centres-villes de Toronto, de Vancouver et de Winnipeg.

If the member actually thinks that, why does she not take a walk in downtown Toronto, downtown Winnipeg and downtown Vancouver.
Si la députée est de cet avis, pourquoi ne va-t-elle pas se promener dans le centre-ville de Toronto, de Winnipeg ou de Vancouver?

But time and time again over the last five years I have looked across the way and I have seen lawyers from downtown Toronto and downtown Winnipeg telling farmers from Manitoba, Saskatchewan, Alberta and northern British Columbia how to farm.
Mais combien de fois, au cours des cinq dernières années, ai-je vu, en regardant de l'autre côté de la Chambre, des avocats du centre-ville de Toronto ou du centre-ville de Winnipeg dire à des agriculteurs du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et du nord de la Colombie-Britannique comment exploiter leur ferme.

It would be an embarrassment to the rest of society if they had those conditions transplanted to downtown Winnipeg, downtown Toronto, or downtown Montreal.
Ce serait une honte pour le reste de la société si ces conditions étaient transplantées au centre-ville de Winnipeg, de Toronto ou de Montréal.

Perhaps they could have been with me in Winnipeg where young people who have not been able to succeed in the formal education system are now working in a very tough part of downtown Winnipeg in a 100 year old house on a lane that was called Murder Lane, refurbishing that house.
Ils auraient peut-être dû m'accompagner à Winnipeg, où des jeunes non scolarisés travaillent désormais dans un quartier mal famé du centre-ville de Winnipeg. Ils rénovent actuellement une maison centenaire, située dans une petite rue appelée Murder Lane.