Traduction de «downstream users retailers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

downstream user | DU [Abbr.]
utilisateur en aval | DU [Abbr.]

downstream user
utilisateur subséquent [ utilisateur en aval ]

stocks held by users or by wholesalers or retailers
stocks chez les utilisateurs ou dans le commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Awareness-raising of companies (importers, manufacturers, downstream users, retailers, including SMEs) about their duties under REACH to notify the presence of substances of very high concern in articles they produce or import, and/or companies’ duties under the Biocidal Products Regulations with regard to treated articles.
Sensibilisation des entreprises (importateurs, fabricants, utilisateurs en aval, détaillants, dont PME) à leur obligation, au titre du règlement REACH, de notifier la présence de substances extrêmement préoccupantes dans les articles qu’ils produisent ou importent et/ou à leurs obligations au titre des règlements sur les produits biocides concernant les articles traités.

As of 2002, prices for wholesale access were lower than retail subscription prices but the difference was still not sufficient to cover DT's own downstream product-specific costs for the supply of the end-user services.
Depuis 2002, les prix pour l'accès en gros sont inférieurs aux prix de détail, mais la différence n'est toujours pas suffisante pour couvrir les coûts spécifiques de DT pour les services offerts aux utilisateurs finaux.