Traduction de «downstream industry since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

downstream activities [ downstream operations | downstream sector | downstream business | downstream industry | downstream ]
secteur d'aval [ secteur aval | aval | activités en aval | activités d'aval | industrie en aval ]

A review of federal assistance to the fishing industry since 1945
A review of federal assistance to the fishing industry since 1945

downstream industry
industrie située en aval

Encouraging Downstream Processing in the Metals and Minerals Industry, Summary of Consultations
Encourager la transformation en aval dans l'industrie de transformation des métaux et des minéraux - Sommaire des consultations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has also to be borne in mind that if the Community industry disappeared, there would also be a negative impact on the downstream industry, since the latter would see a significant reduction in its choice of suppliers.
Il convient également de tenir compte du fait que la disparition de l’industrie communautaire aurait aussi une incidence négative sur l’industrie en aval, qui verrait le nombre de fournisseurs à sa disposition diminuer de manière significative.

Third, Since Hardware argued that MET could not be denied to a company active in one industry (ironing boards) for factors relating exclusively to another industry (steel) and that the Commission could not offset subsidies in the upstream market through the rejection of a MET claim in the downstream market.
Troisièmement, Since Hardware a affirmé que le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché ne pouvait pas être refusé à une société active dans un secteur d'activité (les planches à repasser) pour des facteurs relevant exclusivement d'un autre secteur (l'acier) et que la Commission ne pouvait pas compenser les subventions sur le marché en amont en rejetant la demande d'un tel statut sur le marché en aval.

The proposed aid is not covered by the code on aid to the synthetic fibres industry since the code applies to the manufacture of synthetic fibres and Hualon's activities will be downstream of such production.
L'aide projetée ne relève pas de l'encadrement applicable au secteur des fibres synthétiques car celui-ci s'applique à la fabrication de fibres synthétiques et l'entreprise se situera en aval de cette activité.