Vertaling van "downstream effect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

downstream effect
effet en aval

downstream effect
activités en aval

downstream activities [ downstream operations | downstream sector | downstream business | downstream industry | downstream ]
secteur d'aval [ secteur aval | aval | activités en aval | activités d'aval | industrie en aval ]

downstream processing of beer | downstream processing of beers | beer downstream procedures | beer downstream processing
transformation en aval de la bière

downstream | downstream activities | downstream business
activités de transport pétrochimie | aval pétrolier

dike pointing downstream | groin pointing downstream | groyne pointing downstream
épi déclinant

downstream rate | downstream bandwidth | downstream speed | download speed
débit descendant | débit en réception | débit en voie descendante | bande passante descendante

downstream apron | downstream floor | downstream spillway apron
arrière-radier

Upstream/Downstream Niagara River Monitoring Program [ Niagara River Upstream/Downstream Program ]
Programme de surveillance amont/aval de la rivière Niagara

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Considers that the redundancies in Caterpillar Belgium S.A. are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, where manufacturing and importing equipment from Asia into Europe has become cheaper for the company than producing in Europe for a declining market; notes that the Gosselies production site has suffered from negative upstream and downstream effects with steel and metal products in Europe hit by competition from emerging economies and the 2009 crisis weakening the European construction and mining sectors, which are Caterpillar's most important clients;
5. considère que les licenciements intervenus chez Caterpillar Belgium S.A. sont liés à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, la fabrication et l'importation de produits d'Asie en Europe revenant désormais moins cher pour l'entreprise que la fabrication de produits en Europe à destination d'un marché en déclin; relève que le site de production de Gosselies a souffert des répercussions en amont et en aval de l'usinage, étant donné que l'acier et les produits métalliques en Europe souffrent de la forte concurrence des économies émergentes et que la crise de 2009 a affaibli les secteurs de la construction et de l'exploitation minière en Europe, lesquels sont les principaux clients de Caterpillar;

In the bill as it exists now, are you satisfied with the process that any concerns you may have about downstream effects or downstream pollution throughout the entire region will be met by this bill?
Avec le projet de loi tel qu'il est actuellement libellé, estimez-vous que l'on s'occupe des effets qu'il pourrait y avoir à l'aval ou de la pollution vers l'aval de toute la région?

But the key thing is that if we're going to try to look at the downstream effects of policy, if we're going to improve the downstream effects, we need to look upstream when we're first developing policy by using this particular tool.
Ce qu'on cherche plutôt à faire, c'est de continuer, avec nos partenaires, à activer le recrutement par l'entremise de cet événement qui va être en préparation pendant environ un an.

The downstream effects are that children who are deprived of micronutrients and are malnourished have long term physical, cognitive and intellectual disabilities that affect them when they are adults.
Les enfants qui souffrent de malnutrition et de carences en micronutriments ont des déficiences physiques, intellectuelles et cognitives de longue durée qui leur nuisent pendant leur vie adulte.

The downstream effects of this are what?
Quels sont les effets qui en découlent?

We saw the recent spat between Ukraine and Russia and the downstream effects it had on consumers in countries as far afield as Bulgaria and Slovakia.
Nous avons assisté à la prise de bec entre l’Ukraine et la Russie et les effets qu’elle a eus en aval sur les consommateurs de pays aussi distants que la Bulgarie et la Slovaquie.

Oriented Strandboard Plant in Saskatchewan-Extension of Environmental Review to Cover Downstream Effects in Manitoba-Government Position
L'usine de panneaux de particules orientées-L'ajout à l'étude environnementale des conséquences pour le Manitoba-La position du gouvernement