Traduction de «downloads songs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

downloading site | download site | downloading Web site | downloadable content site
site de téléchargement

anthem [ national anthem | national song | national songs(UNBIS) ]
hymne [ chant national | hymne national ]

children's song | European children's songs
chanson enfantine | chansons enfantines d'Europe

download | downloading
rapatriement | téléchargement | téléchargement descendant | téléchargement vers l'aval

theme song | official song
chanson thème | chanson officielle

song book | song-book
chansonnier

downloadable font [ downloadable fount ]
police de caractères téléchargeables [ police téléchargeable ]

downloading intelligent terminal [ downloading terminal ]
terminal intelligent téléchargeable [ terminal téléchargeable ]

song thrush
grive musicienne

downloading [ file transfer ]
téléchargement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "(.) When people download a movie or a song, it must play.
Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique numérique, a déclaré: «(.) lorsque vous téléchargez un film ou une chanson, cela doit fonctionner.

Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said:"When you download a movie or a song, it must play.
M. Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique numérique, a déclaré: «Lorsque vous téléchargez un film ou une chanson, cela doit fonctionner.

My question from March 16 was basically about CD sales, artists' royalties and the fact that the Minister of Industry bragged to the CBC about having downloaded 10,000 songs onto his iPod.
Ma question du 16 mars dernier portait essentiellement sur les ventes de CD et les redevances aux artistes, et surtout sur le fait que le ministre de l’Industrie s'était vanté sur les ondes de CBC d'avoir téléchargé 10 000 titres musicaux sur son iPod.

My question here in the House is this: did he download those 10,000 songs legally or not?
C'est ce que je veux demander, ici à la Chambre: a-t-il, oui ou non, téléchargé légalement ces 10 000 titres musicaux?

During that interview, he bragged to host George Stroumboulopoulos that he had downloaded 10,000 songs to his iPod.
Lors de cette entrevue, il s'est vanté auprès de l'animateur George Stroumboulopoulos d'avoir téléchargé 10 000 titres musicaux dans son iPod.

He stated on the CBC on December 3 that he had downloaded 10,000 songs to his iPod.
Il a en effet déclaré, le 3 décembre, à la CBC, qu'il avait téléchargé dans son baladeur iPod 10 000 oeuvres musicales.

What we do not believe is that we should criminalise individuals who download the odd pirated song or pirated music or who buy a fake CD or fake football shirt.
Ce que ne nous ne croyons pas, c’est que nous devons criminaliser les personnes qui téléchargent occasionnellement une chanson ou de la musique en les piratant ou qui achètent un faux CD ou un faux maillot de football.

In 2006, the ratio of illegal to legal song downloads was 40 to 1, and over 20 billion recordings are illegally downloaded every single year.
En 2006, le ratio téléchargement illicite/téléchargement licite était de 40:1 et près de 20 milliards d'enregistrements sont téléchargés illégalement chaque année.

On 28 January 2008, an agreement was signed between the three biggest record companies (EMI, Universal Music and Warner Music) to make 25 million songs available on the Qtrax website for free downloading by users.
Le 28 janvier 2008, les trois maisons de disques les plus importantes (EMI, Universal Music et Warner Music) ont signé un accord autorisant le placement de 25 millions de titres sur le site Internet Qtrax, à partir duquel les utilisateurs pourront télécharger gratuitement des titres.

Subject: Legal downloads of songs from the Internet
Objet: Téléchargements légaux de titres musicaux sur l'Internet