Traduction de «downloads get much » (Anglais → Français) :

From summer 2012: data downloads get much cheaper
À partir de l'été 2012, télécharger des données deviendra bien moins cher

You are probably like me with the number of telemarketing calls you get on any given evening, which just indicates how much everything is being downloaded onto individuals that governments largely seem to be abdicating the responsibility of looking after their citizens in this regard.
Vous êtes probablement comme moi : vous recevez toutes sortes d'appels de télémarketing le soir, ce qui montre à quel point tout est en train d'être mis sur les épaules des particuliers, que, pour une grande part, les gouvernements semblent renoncer à la responsabilité de s'occuper de leurs citoyens à cet égard.

They said, " We are happy to take our 70 per cent of the 99-cent downloads, thank you very much, but we would like to get a bigger part of the value chain" .
Elle s'est dite heureuse de récolter 70 p. 100 des téléchargements à 99 cents, mais elle souhaitait obtenir une part plus importante de la chaîne de valeur.