Traduction de «downgrade a hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

downgrade a hospital
abaisser le statut d'un hôpital

The Hospital Revenue Act [ An Act to raise Revenue for Hospitals and to provide for the Levying of a Tax in Areas presently not contributing toward the Support of a Hospital ]
The Hospital Revenue Act [ An Act to raise Revenue for Hospitals and to provide for the Levying of a Tax in Areas presently not contributing toward the Support of a Hospital ]

downgrade a debt
déclasser une dette

educate on hospitality principles | provide instruction on hospitality principles | explain hospitality principles | teach hospitality principles
enseigner les principes de l'hôtellerie et de la restauration

employ specific paramedic techniques in out of hospital care | utilise specific paramedic techniques in out-of-hospital care | employ paramedic techniques in out of hospital care | employ specific paramedic techniques in out-of-hospital care
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisation

clinic | hospital | hospital clinic | hospital institution
établissement hospitalier | hôpital

hospital facilities | hospital provision | hospitals
équipement hospitalier

hospitalisation [ hospitalization | stay in hospital ]
hospitalisation [ séjour hospitalier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my riding of Erie—Lincoln it was announced that all four hospitals would be either closed or their services downgraded substantially.
Nous avons appris que les quatre hôpitaux de ma circonscription de Erie—Lincoln étaient visés par des fermetures ou une réduction radicale des services.

Later, the Ontario government unilaterally downgraded the hospital to a charitable institution.
Plus tard, le gouvernement de l'Ontario a déclassé unilatéralement l'hôpital au rang d'oeuvre de bienfaisance.

Now it has been downgraded from a hospital to a health care unit. This is in the city of St. Albert.
Cet hôpital est maintenant réduit à une unité de soins de santé dans la ville de St. Albert.