Vertaling van "down specific targets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compensatory action for specific target groups
action compensatoire en faveur de groupes particuliers

specific targeted project
projet spécifique ciblé

specific targeted research project | STREP [Abbr.]
projet de recherche spécifique ciblé | STREP [Abbr.]

Interventions for Specific Target Groups
Interventions auprès de groupes cibles

target specification [ design target ]
spécification recherchée [ performance visée ]

specific reach target
critère précis d'audience cumulée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. In the case of the SME instrument or grants by funding bodies or by the Commission targeting SMEs, the grant agreement may lay down specific provisions, in particular on ownership, access rights, exploitation and dissemination.
3. Dans le cas de l'instrument dédié aux PME ou de subventions d'organismes de financement ou de la Commission ciblant les PME, la convention de subvention peut prévoir des dispositions particulières, notamment en matière de propriété, de droits d'accès, d'exploitation et de diffusion.

Operation SNAKE was carried out to specifically target this type of fraud and generate increased intelligence, stronger cross-border cooperation and a more effective crack-down on undervaluation in the future.
L'opération SNAKE a été menée dans le but spécifique de cibler ce type de fraude, de recueillir un volume plus important de renseignements, de renforcer la coopération transfrontière et de lutter plus efficacement contre la sous-évaluation à l'avenir.

The Common Strategic Framework (CSF) shall therefore, in accordance with Article 10, and in compliance with the priorities and objectives laid down in the Fund-specific Regulations, provide strategic guiding principles in order to achieve an integrated development approach using the ESI Funds coordinated with other Union instruments and policies, in line with the policy objectives and headline targets of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and, where appropriate, the flagship initiatives, while taking into account the key territorial challenges and specific national, regional and local contexts.
Le cadre stratégique commun (CSC) doit dès lors, conformément à l'article 10 et dans le respect des priorités et des objectifs établis dans les règlements spécifiques des Fonds, définir des principes directeurs stratégiques afin d'élaborer une approche intégrée du développement faisant appel aux Fonds ESI en coordination avec d'autres instruments et politiques de l'Union, conformément aux buts stratégiques et aux grands objectifs de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive et, le cas échéant, aux initiatives phares, tout en tenant compte des principaux défis territoriaux et de la spécificité des contextes nationaux, régionaux et locaux.

To ensure the programmes are based on grass-roots solutions, responsibility for laying down specific measures and targets will lie with the local action groups, depending on the characteristics of the area concerned and in line with general strategies and priorities laid down in advance.
Afin de garantir une approche ascendante, les groupes d'action locale définiront leurs mesures et objectifs spécifiques, à partir des caractéristiques du territoire concerné et à l'intérieur des priorités et stratégies générales préfixées.

(1) Article 1(3) of Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations(2) specifies that rural development measures which are integrated into the measures promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind (Objective 1) or which accompany the measures supporting the economic and social conversion of areas facing structural difficulties (Objective 2) in the regions concerned, shall take into account the specific targets of Community support under the Structural Funds according to the conditions laid down in Regulation (EC) No 1260/1999.
(1) L'article 1er, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements(2) précise que les mesures de développement rural qui sont intégrées aux mesures visant à promouvoir le développement et l'ajustement structurels des régions en retard de développement (objectif n° 1) ou qui accompagnent les mesures de soutien en faveur de la reconversion économique et sociale des zones confrontées à des difficultés d'ordre structurel (objectif n° 2) dans les régions concernées, prennent en compte les objectifs spécifiques en matière de soutien communautaire dans le respect des conditions fixées par le règlement (CE) n° 1260/1999.

Given that the debt is rising so dramatically, could the hon. member for Hillsborough tell us what specific target date the government has for reducing the deficit to zero, to have a balanced budget, which will enable it to start paying down the debt?
Étant donné cette hausse spectaculaire de la dette, le député de Hillsborough pourrait-il nous dire quelle est précisément la date cible que s'est fixée le gouvernement pour ramener le déficit à zéro et équilibrer le budget, afin qu'on puisse commencer à rembourser la dette?

When in place, it will help facilitate the flow of trade by targeting and knocking down specific barriers to trade that Canadian producers find.
Une fois sur place, cela facilite les échanges commerciaux en ciblant et en abattant des obstacles particuliers auxquels se butent les producteurs canadiens.

I suppose I could end right here and say that I do support Mr. Kerry Rudd and the Consulting Engineers of B.C. in their brief. But generally speaking I also support the contention that the majority of the federal government surplus should be directed to paying down the debt with specific targets and to tax reduction.
Je suppose que je pourrais m'arrêter là et dire que j'appuie M. Kerry Rudd et le mémoire des Consulting Engineers of B.C. De façon générale, j'appuie également l'idée que la grande partie de l'excédent du gouvernement fédéral devrait servir à rembourser la dette selon des échéances précises et à réduire les impôts.