Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPA
Comprehensive Peace Agreement
Declaration on the Rights of Peoples to Peace
Intergroup on Peace for the Saharaoui People
Juror
Jury
Justice of the peace
Lay magistrate
Naivasha Agreement
Peace-loving people
Peaceful population
People's jury

Vertaling van "down people peacefully " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Comprehensive Peace Agreement | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Naivasha Agreement | CPA [Abbr.]

accord de paix global


peace-loving people [ peaceful population ]

peuple pacifique


International Conference on Conflict Resolution Peace-Building, Sustainable Development and Indigenous People

Conférence internationale sur la résolution des conflits, la consolidation de la paix, le développement durable et les peuples autocthones


Declaration on the Rights of Peoples to Peace

Déclaration sur le droit des peuples à la paix


Intergroup on Peace for the Saharaoui People

Intergroupe Paix pour le peuple Saharaoui


Declaration on the Promotion among Youth of the ideals of Peace, Mutual Respect and Understanding between peoples

Déclaration concernant la promotion parmi les jeunes des idéaux de paix, de respect mutuel et de compréhension entre les peuples


lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]

magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In Cambodia, security forces gunned down people peacefully protesting against forced eviction and poor working conditions.

Au Cambodge, les forces de sécurité ont abattu des gens qui participaient à une manifestation pacifique contre les expulsions forcées et les piètres conditions de travail.


During the whole of 1989, the peoples of Europe expressed themselves: in Poland, the events that had begun with the Gdańsk strikes in the summer of 1980 led to the Belvedere Agreements between February and April 1989, followed by the first free elections on 4 June 1989; in Czechoslovakia, the people commemorated Jan Palach’s sacrifice by fire; in Hungary, they marked the solemn funeral of Imre Nagy, at last rehabilitated; in Bulgaria, President Zhivkov was forced to stand down; and, of course, in East Germany, increasing numbers of people too ...[+++]

Durant toute l’année 1989, les peuples européens se manifestent: en Pologne, les événements commencés par les grèves de Gdańsk de l’été 1980 débouchèrent sur les accords du Belvédère de février à avril 1989, et les premières élections libres le 4 juin 1989; en Tchécoslovaquie, pour commémorer le sacrifice par le feu de Jan Palach; en Hongrie, à l’occasion des obsèques solennelles de Imre Nagy, enfin réhabilité; en Bulgarie, où le président Jivkov est contraint à la démission et, bien entendu, en Allemagne de l’Est où les manifestations pacifiques se multiplient.


It has had to bed down the peace process and make it worthwhile for people to abandon their support for paramilitary organisations and to engage in constructive and proactive work, both north and south, across the border and in border areas.

Il a eu pour mission d’amorcer le processus de paix et de faire en sorte qu’il soit intéressant pour les personnes de cesser de soutenir les organisations paramilitaires et de se mettre à travailler de façon constructive et proactive, tant au Nord qu’au Sud, au-delà de la frontière et dans les régions frontalières.


The justice of Canada incorporates looking into the rights of the victims, those people who have not yet suffered a crime but want to feel safe walking down the street, people like my grandmother, for example, people who enforce the laws in this country, our police officers, our peace officers, our police in various functions, whether they be courts or otherwise.

Dans le système de justice du Canada, il faut examiner les droits des victimes, des personnes qui n'ont pas encore été victimes d'un crime mais qui veulent se sentir en sécurité dans les rues, des personnes comme ma grand-mère, par exemple, des gens qui appliquent les lois de notre pays, de nos agents de police, de nos agents de la paix, de nos policiers qui exercent diverses fonctions, que ce soit dans les tribunaux ou ailleurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
There is a democratic dawning in the Middle East, where the will of thousands of peaceful protestors has the power to bring down a government, a government that does not reflect the will of the people.

Nous assistons à l'aube de la démocratie au Moyen-Orient où des milliers de manifestants pacifistes déterminés ont le pouvoir de renverser un gouvernement qui ne répond pas à la volonté du peuple.


This is what we have to say, and it is our third argument: if we succeed in making Turkey democratic and stable, if Western values succeed in putting down roots in its society, if we give the Turks the chance to become what they want to be, in other words, people in Europe, accepting European values for themselves, then we will be creating a European Union that will be making a reality of its peace process, its potential for peace ...[+++]

C’est la raison pour laquelle nous devons dire, et c’est notre troisième argument: si nous parvenons à rendre la Turquie démocratique et stable, si les valeurs occidentales parviennent à s’enraciner dans la société turque, si nous laissons aux Turcs la chance de devenir ce qu’ils aspirent à devenir, en d’autres termes, un peuple d’Europe, en acceptant les valeurs européennes comme les leurs, alors nous créerons une Union européenne qui fera une réalité de son processus de paix et de son potentiel de paix et de stabilisation de la démocratie dans une région qui a plus que jamais besoin de démocratie, de droits de l’homme, de sécurité soci ...[+++]


I am sorry that Mr Alyssandrakis’s work has been watered down by the proposal for an amendment tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, which, in the name of a highly questionable concept of ‘peace’, is seeking to open the door to the use of space for military purposes. I therefore reaffirm our opposition to this proposal and to the result that I predict for the report itself, which we ultimately voted against.

Je regrette que ce travail ait été altéré par une proposition d’amendement présentée par le PPE, qui, au nom d’un concept de "paix" plus que douteux, cherche à ouvrir la porte à l’utilisation de l’espace à des fins militaires, c’est pourquoi j’affirme à nouveau notre opposition à cette proposition et au résultat qui en découle pour le rapport lui-même, contre lequel nous avons dû voter.


Falun Gong has been branded an evil sect, but one might well wonder if the reason for the hatred felt towards this peaceful movement does not lie, rather, in the threat it constitutes to the Communist system, because it unites so many people. However, Falun Gong practitioners are entirely peaceful and have no political ambitions other than to be allowed to exercise their basic rights – rights which are laid down in the Chinese cons ...[+++]

Falungong a été qualifiée de secte maléfique mais on peut se demander si la raison de la haine vis-à-vis de ce mouvement pacifique ne réside pas plutôt dans la menace qu’il représente pour le système communiste vu la quantité de personnes qu’il rassemble. Les adeptes du Falungong sont pourtant tout à fait paisibles, sans autres ambitions politiques que la jouissance de leurs droits fondamentaux, inscrits dans la constitution chinoise et dans les conventions internationales signées par la Chine.


It means sitting down with people you may not like, or with whom you may have nothing in common, in the name of sanity and world affairs and peace, making the extra gesture to sit down with someone you might find repulsive, in order to influence events, slowly and gradually.

Il signifie se réunir avec des gens qui ne nous plaisent peut-être pas, ou avec lesquels nous n'avons peut-être rien en commun, et dans l'intérêt du bon sens, des affaires mondiales et de la paix, faire un effort supplémentaire pour s'entretenir avec quelqu'un qu'on trouve répugnant, afin d'influer, lentement et graduellement, sur le cours des événements.


Preamble The European Union and Chile, - mindful of their common cultrual heritage and of the close historical, political and economic ties between them, - guided by their attachment to democratic values and reaffirminig that the respect for human rights, individual freedoms and the principles of the rule of law on which democratic societies are built, informs the internal and external policies of the European Union countries and of Chile and is the basis for their common endeavour, - wishing to consolidate peace and international security in accordance with the principles laid down in the United Nations Charter and resolved to put into ...[+++]

Préambule L'Union européenne et le Chili, - conscients de leur patrimoine culturel commun et des liens historiques, politiques et économiques étroits qui les unissent, - guidés par leur adhésion aux valeurs démocratiques, et réaffirmant que le respect des droits de l'homme, des libertés individuelles et des principes de l'Etat de droit, fondement des sociétés démocratiques, préside aux politiques intérieures et extérieures des pays de l'Union européenne et du Chili, et constitue la base de leur projet commun, - désireux de consolider la paix et la sécurité internationales en accord avec les principes établis dans la Charte des Nations Unies et déterminés à appliquer les principes relatifs à la prévention et à la solution pacifique des confl ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : comprehensive peace agreement     naivasha agreement     jury     justice of the peace     lay magistrate     peace-loving people     peaceful population     people's jury     down people peacefully     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'down people peacefully' ->

Date index: 2024-06-20
w