Vertaling van "down over nazi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

over-temperature shut-down [ overtemperature shutdown | overtemperature shut-down ]
arrêt en cas de surchauffe [ arrêt par suite de température excessive ]

wind down the deck | wind over the deck | WOD [Abbr.]
vent longitudinal

carry down | carry over | entrain
entraîner

turn-down collar | turned-over collar
col rabattu

dense-over-light feel [ upside-down feel ]
impression d'une couche dense sur couche légère [ impression de couches inversées ]

turn upside down [ turn over ]
faire panache

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was one of 168 allied flyers, including 26 Canadians, who were shot down over Nazi occupied Europe and sent to the brutal Buchenwald death camp (1110 ) Instead of being sent to a prisoner of war camp, Mr. Carter-Edwards and his fellow flyers spent three horrifying months in the concentration camp.
Il est l'un des 168 pilotes alliés, dont 26 Canadiens, qui ont vu leur appareil s'écraser en territoire européen occupé par les nazis et qui ont été enfermés au terrible camp de la mort de Buchenwald (1110) Au lieu d'être internés dans un camp de prisonniers de guerre, M. Carter-Edwards et ses camarades pilotes ont dû passer trois horribles mois dans ce camp de concentration.

In World War II, Mr. MacLean was shot down over the Nazi occupied Netherlands and managed, through his keen and resourceful intelligence, to survive for 72 days on the run in Holland.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, M. MacLean est tombé sous les balles des nazis qui occupaient alors les Pays-Bas, et il a réussi à survivre 72 jours durant sa fuite en Hollande, grâce à sa vivacité d'esprit et à sa débrouillardise.