Vertaling van "down easily turn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

easily turned into cash
facilement mobilisable

turn-down collar | turned-over collar
col rabattu

down-hill turn
conversion en descente

turn upside down [ turn over ]
faire panache

cyclical down-turn
retournement du cycle

nose-down turn
virage en piqué

turn off | shut off | shut down | deenergize | de-energize | de-energise | switch off
éteindre | fermer | mettre hors tension | couper | mettre hors circuit

turn down a bed | tidy up
faire la couverture | ouvrir le lit | ouvrir les draps

down turn
chute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall also take account of the behavioural needs of the animals, which depend in particular on the size of the group and the animals' sex. The density shall ensure the animals' welfare by providing them with sufficient space to stand naturally, lie down easily, turn round, groom themselves, assume all natural postures and make all natural movements such as stretching and wing flapping.
Elle tient également compte des besoins comportementaux des animaux, qui dépendent notamment de la taille du groupe et du sexe des animaux, et assure le bien-être de ces derniers en mettant à leur disposition une surface suffisante pour leur permettre de se tenir debout naturellement, de se coucher aisément, de se tourner, de faire leur toilette, d'adopter toutes les positions naturelles et d'effectuer tous leurs mouvements naturels, tels que l'étirement et le battement des ailes.

It shall also take account of the behavioural needs of the animals, which depend in particular on the size of the group and the animals' sex. The density shall ensure the animals' welfare by providing them with sufficient space to stand naturally, move, lie down easily, turn round, groom themselves, assume all natural postures and make all natural movements such as stretching and wing flapping.
Elle tient également compte des besoins comportementaux des animaux, qui dépendent notamment de la taille du groupe et du sexe des animaux, et assure le bien-être de ces derniers en mettant à leur disposition une surface suffisante pour leur permettre de se tenir debout naturellement, de bouger, de se coucher aisément, de se tourner, de faire leur toilette, d’adopter toutes les positions naturelles et d’effectuer tous les mouvements naturels, tels que s'étirer et battre des ailes.

It could be easily turned into a means of increasing available capital at a time when the rest of the system was closing down capital.
Il pourrait très bien permettre d'augmenter les capitaux disponibles au moment où les fonds se tarissent dans le reste du système.

You see, I can understand a problem where a family member might feel pressured and might not easily be able to turn down a request by a sibling, a parent, or whoever to sign a co-sponsorship agreement.
Vous voyez, je peux comprendre qu'il puisse y avoir un problème si un parent se sent sous pression et n'ose pas rejeter une demande faite par un frère, une soeur, une mère, un père, ou autre de signer une entente de parrainage conjoint.

Visitors' visas have been turned down very easily.
Les visas pour visiteurs sont très souvent refusés.

The optimum density will seek to ensure the animals' welfare by providing them with sufficient space to stand naturally, lie down easily, turn round, groom themselves, assume all natural postures and make all natural movements such as stretching and wing flapping.
La densité optimale visera à assurer le bien-être des animaux en mettant à leur disposition une surface suffisante pour leur permettre de se tenir debout naturellement, de se coucher aisément, de se tourner, de faire leur toilette, d'adopter toutes les positions naturelles et de faire tous leurs mouvements naturels, tels que l'étirement et le battement des ailes.

It is not an offer that can be easily accepted. It is, rather, a confrontation, because we turned down the Charlottetown accord in Quebec, because it did not provide enough for Quebec.
Ce n'est pas une offre que l'on peut accepter facilement, c'est plutôt un affrontement, car on a refusé l'Accord de Charlottetown au Québec parce qu'il n'était pas suffisant pour le Québec.