Traduction de «dovetailing incentives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single dovetail [ single dovetail joint | dovetail joint | dovetail ]
assemblage à queue d'hironde [ assemblage à queue d'aronde | assemblage en queue d'aronde ]

mitre dovetail [ miter dovetail | secret mitre dovetail | blind mitre ]
assemblage à queues recouvertes [ assemblage à queue-d'aronde borgne ]

dovetail way | dovetailed way
glissière à queue d'aronde | glissière en queue d'aronde

dovetail batten | dovetail locking nogging
clé transversale | liteau avec queue d'aronde

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

single angle milling cutter | dovetail cutter | dovetailling cutter
fraise conique à deux tailles | fraise conique deux tailles

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

incentive scheme | incentive plan | incentive program | incentive awards | staff incentives
programme d'incitation au rendement | programme de motivation du personnel | programme d'encouragement

incentives for (in respect of) investment/ investment incentives
incitations à l'investissement

incentive-tour | incentive-travel | incentive
voyage de motivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to move forward with all provinces and territories in the areas of clean energy development, energy end use efficiency, renewable energy development, waste reduction, public transit expansion, smart growth, rural development, and dovetailing incentives and disincentives to drive the behaviours that they want.
Nous devons nous engager, avec toutes les provinces et tous les territoires, dans les domaines du développement d'une énergie propre, de l'efficacité énergétique, du développement des énergies renouvelables, de la réduction du gaspillage, du développement du transport en commun, de la croissance intelligente, du développement rural et de la conception de mesures incitatives et dissuasives afin d'obtenir les comportements que nous voulons.

16. Draws attention to paragraph 1(xxvii) of the European Parliament resolution on the proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund adopted on 6 July 2005, and calls on the Commission to make provision for a premium system along the same lines, taking the form of a 'Community quality and effectiveness reserve' specifically targeting incentives on measures with a cross-border impact or potentially dovetailing with existing infrastructure in Euroregions;
16. réaffirme le contenu du paragraphe 1, point xxvii), de la résolution du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil instituant le Fonds de cohésion, adoptée le 6 juillet 2005, et invite la Commission à prévoir par analogie les modalités de la définition d'un système de primes sous la forme d'une "réserve communautaire de qualité et d'efficacité" destinée explicitement à encourager les interventions à retombée transfrontalière ou en mesure de s'intégrer à des infrastructures existant dans les eurorégions;

16. Draws attention to paragraph 1(xxvii) of its resolution on the proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund adopted on 6 July 2005, and calls on the Commission to make provision for a premium system along the same lines, taking the form of a 'Community quality and effectiveness reserve' specifically targeting incentives for measures having cross-border effects or potentially dovetailing with existing infrastructure in Euroregions;
16. réaffirme le contenu du paragraphe 1, point xxvii), de sa résolution sur la proposition de règlement du Conseil instituant le Fonds de cohésion , adoptée le 6 juillet 2005, et invite la Commission à prévoir par analogie les modalités d'un système de primes sous la forme d'une "réserve communautaire de qualité et d'efficacité" destinée explicitement à encourager les interventions à retombée transfrontalière ou en mesure de s'intégrer à des infrastructures existant dans les eurorégions;

By doing so, and having a dovetailed strategy of prevention, treatment, and care, it de-stigmatizes it and there's a real incentive to get the care they need (1600) Hon. Eleni Bakopanos: My other question is one that comes often from my constituents.
Avec une telle approche et en prévoyant une stratégie coordonnée de prévention, de traitement et de soins, on ne jette plus le discrédit sur les gens qui sont alors réellement encouragés à obtenir les soins dont ils ont besoin (1600) Hon. Eleni Bakopanos: Ma deuxième question en est une qui est souvent posée par mes électeurs.