Traduction de «dover in july » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pacific Dover sole [ Dover sole | flounder ]
limande-sole [ sole à petite bouche ]

Dover sole
sole de Douvres

common sole | Dover sole | sole
sole | sole commune

Dover sole
sole du Pacifique

Dover sole
sole

Dover
Douvres

Dover Bay
baie Dover

Strait of Dover
Pas de Calais

Ordinance of 9 July 1986 on Environmentally Hazardous Substances | Substances Ordinance [ OSubst ]
Ordonnance du 9 juin 1986 sur les substances dangereuses pour l'environnement | Ordonnance sur les substances [ Osubst ]

Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees | 1951 Geneva Refugee Convention | 1951 Refugee Convention | 1951 Geneva Convention [ CSR ]
Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés | Convention de Genève de 1951 [ Conv. Réfugiés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tragic incidents, such as the one in Dover in July 2000 in which 58 Chinese nationals trying to enter illegally into the United Kingdom lost their lives, which are taking place in almost all Member States, point not only to the importance of the fight against the trafficking of human beings, but also to the existence of a demand for clandestine manpower and of the exploitation of such undocumented migrants.
Les incidents tragiques - tels que celui qui s'est produit à Douvres en juillet 2000 et dans lequel 58 ressortissants chinois, qui cherchaient à entrer illégalement au Royaume-Uni, ont péri - qui surviennent dans presque tous les États membres soulignent non seulement l'importance de la lutte contre le trafic d'êtres humains, mais aussi l'existence d'une demande de main-d'oeuvre clandestine et de l'exploitation de ces immigrants illégaux.

On July 22, the 29-year-old completed the 34-kilometre swim from Dover to Calais in 17 hours — a trek touted by many as the Mount Everest of swimming.
Le 22 juillet dernier, cette jeune femme de 29 ans a parcouru à la nage les 34 kilomètres de Douvres à Calais en 17 heures, un exploit que certains comparent à l'escalade du mont Everest.

The Committee on Budgets appointed Den Dover draftsman at its meeting of 18 July 2002.
Au cours de sa réunion du 18 juillet 2002, la commission des budgets a nommé Den Dover rapporteur pour avis.

The Committee on Budgets appointed Den Dover draftsman at its meeting of 11 July 2001.
Au cours de sa réunion du 11 juillet 2001, la commission des budgets a nommé Den Dover rapporteur pour avis.

- having regard to its resolution of 6 July 2000 on illegal migration and the discovery of the bodies of 58 illegal immigrants in Dover ,
- vu sa résolution du 6 juillet 2000 sur l'immigration illégale et la découverte des corps de 58 immigrants clandestins à Douvres ,

– having regard to its resolution of 6 July 2000 on illegal migration and the discovery of the bodies of 58 illegal immigrants in Dover,
– vu sa résolution du 6 juillet 2000 sur l'immigration illégale et la découverte des corps de 58 immigrants clandestins à Douvres,

Mr Fischler's letter sets out the Commission's concerns in relation to the inspection mission carried out in the UK from 22 to 26 July 1996, when a visit to the port of Dover revealed the non-existence of the checks on shipments of beef products to the Member States required by Decision 96/239/EEC.
Dans sa lettre, M. Fischler fait part des préoccupations de la Commission à la suite de la mission d'inspection effectuée au Royaume-Uni du 22 au 26 juillet 1996, qui a permis de constater, lors de la visite du port de Douvres, que l'expédition de produits d'origine bovine vers les États membres ne faisait l'objet d'aucun contrôle, contrairement à ce que prescrit la décision 96/239/CEE.