Traduction de «douglas bland former » (Anglais → Français) :

Douglas Bland, Former Chair, Defence Management Studies, Queen's University: Thank you Madam Chair.
Douglas Bland, ancien titulaire, Chaire d'études en gestion de la défense, Université Queen's : Merci, madame la présidente.

Dr. Douglas Bland: As a former tank soldier in the Canadian army, I always have difficulty with these kinds of examples; they're somehow unsettling.
M. Douglas Bland: En tant qu'ancien soldat dans un char de l'armée canadienne, j'ai toujours de la difficulté avec ces genres d'exemples; ils sont, d'une certaine façon, perturbateurs.

Douglas Bland, Former Chair, Defence Management Studies.
Douglas Bland, ancien titulaire, Chaire d'études en gestion de la défense.

In the first session we'd like to welcome Douglas Bland, the chair of the defence management studies program, School of Policy Studies at Queen's University, and Alan Williams, former Assistant Deputy Minister (Materiel) of the Department of National Defence.
Dans la première, nous accueillerons Douglas Bland, titulaire de la chaire d'études en gestion de la défense de l'École des études politiques de l'Université Queen's, et Alan Williams, ancien sous-ministre adjoint (Matériels) du ministère de la Défense nationale.

Specifically, it heard from the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP), the former Department of the Solicitor General, the Privy Council Office, the Department of Foreign Affairs and International Trade, Health Canada, the Royal Canadian Mounted Police, Canada Customs and Revenue Agency, Transport Canada, the Toronto Police Service, the Toronto Medical Officer of Health, and Dr. Douglas Bland from Queen’s University.
Plus précisément, il a entendu des représentants du Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC), de l’ancien ministère du Solliciteur général, du Bureau du Conseil privé, du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, de Santé Canada, de la Gendarmerie royale du Canada, de l’Agence des douanes et du revenu du Canada, de Transports Canada, du Service de police de Toronto, de la directrice de la santé de la ville de Toronto et du Dr Douglas Bland de l’Université Queen’s.