Vertaling van "doug henry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Public Provision of Pensions: The Doug Purvis Memorial Lecture
Public Provision of Pensions: The Doug Purvis Memorial Lecture

henry | H [Abbr.]
henry | H [Abbr.]

Henry Dunant Institute
Institut Henry-Dunant [ IHD ]

Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue | Centre for Humanitarian Dialogue | HD Centre [ HDC ]
Centre pour le dialogue humanitaire | HD Centre | Centre Henry-Dunant pour le Dialogue humanitaire

Fort Henry
fort Henry

Fort Henry National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Fort-Henry

allgood | good king henry
ansérine bon-Henri | épinard sauvage

Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue
centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before I turn it back to you, Mr. Chairman, for questions, I would introduce the officials who have joined me at the table: Jon Cockerline, Paul-Henri Lapointe and Doug Wyatt.
Avant de vous céder la parole, monsieur le président, pour la période des questions, j'aimerais vous présenter les représentants du ministère qui viennent de se joindre à moi: Jon Cockerline, Paul-Henri Lapointe et Doug Wyatt.

The 14 recipients this year are: 96-year-old William Commanda for lifetime achievement; Skawenniio Barnes, an outstanding youth; Kananginak Pootoogook; Ellen Melcosky; Tom Crane Bear; Raoul McKay; Danny Beaton; Madeleine Dion Stout; Donald Worme; Kenneth Atsenhaienton Deer; Eric Robinson; Edith Cloutier; Monica Pinette; and Doug Henry.
Les 14 lauréats de cette année sont : William Commanda, 96 ans, Prix « Accomplissement d’une vie »; Skawenniio Barnes, Prix spécial pour les jeunes; Kananginak Pootoogook; Ellen Melcosky; Tom Crane Bear; Raoul McKay; Danny Beaton; Madeleine Dion Stout; Donald Worme; Kenneth Atsenhaienton Deer; Eric Robinson; Edith Cloutier; Monica Pinette et Doug Henry.

I would also like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the recipients of the 2010 National Aboriginal Achievement Awards: William Commanda, Skawenni:io Barnes, Doug Henry, Danny Beaton, Edith Cloutier, Tom Crane Bear, Kenneth Deer, Madeleine Dion Stout, Dr. Raoul J. MacKay, Ellen Melcosky, Monica Pinette, Kananginak Pootoogook, Eric William Robinson, and Donald Worme.
J'aimerais également signaler aux députés la présence à notre tribune des lauréats 2010 des Prix nationaux d’excellence décernés aux Autochtones: William Commanda, Skawenni:io Barnes, Doug Henry, Danny Beaton, Edith Cloutier, Tom Crane Bear, Kenneth Deer, Madeleine Dion Stout, Raoul J. MacKay, Ellen Melcosky, Monica Pinette, Kananginak Pootoogook, Eric William Robinson et Donald Worme.

We should be proud to be able to exhibit the work of such accomplished artists as Sid Barron, J.W. Bengough, Roland Berthiaume (Berthio), Ed Franklin, Jean-Pierre Girerd, Norman Hudon, Raoul Hunter, Tom Innes, Henri Julien, Robert Lapalme, Duncan Macpherson, Ed McNally, Len Norris and Doug Wright, to name but a few.
Nous devrions êtres fiers de montrer le travail d'artistes aussi accomplis que Sid Barron, J.W. Bengough, Roland Berthiaume (Berthio), Ed Franklin, Jean-Pierre Girerd, Normand Hudon, Raoul Hunter, Tom Innes, Henri Julien, Robert Lapalme, Duncan Macpherson, Ed McNally, Len Norris, Doug Wright, et j'en passe.

Players like Maurice and Henri Richard, Harvey Morenz, Jean Béliveau, Doug Harvey, Jacques Plante, Guy Lafleur and others are genuine mythical heroes in Montreal and Canada.
Des joueurs comme Maurice et Henri Richard, Harvey Morenz, Jean Béliveau, Doug Harvey, Jacques Plante, Guy Lafleur et d'autres sont d'authentiques héros mythiques à Montréal et au Canada.