If there was any doubt before tonight that doubt is out the window now (2130) The original purpose is no doubt well-intentioned but its execution here in Parliament raises very fundamental questions about the operation of the House.
Après les événements de ce soir, il ne reste plus de doute, c'est certain (2130) L'objectif visé au début est sans doute bien intentionné, mais la façon dont on procède au Parlement soulève des questions très fondamentales quant au fonctionnement de cette Chambre.
