Traduction de «doubling the budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

financing of the EU budget [ financing of the budget of the European Union | financing of the Community budget | financing of the EC budget | financing of the European Union's budget | financing of the European Union budget ]
financement du budget de l'UE [ financement du budget CE | financement du budget communautaire | financement du budget de l'Union européenne ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

manage the facilities services budget | oversee the facility services budget | oversee the facilities services budget | overseeing the facilities services budget
gérer le budget consacré aux services d’un établissement

drawing up of the EU budget [ drawing up of the Community budget | drawing up of the European Union budget | establishment of the Community budget ]
établissement du budget de l'UE [ établissement du budget communautaire | établissement du budget de l'Union européenne ]

inclusion in the budget | incorporation in the Community budget | to enter in the budget
budgétisation

drawing up of the budget | establishment of the budget | preparation of the budget
établissement du budget

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

collaborate in budget planning processes | manage a healt-care unit-budget | manage a healthcare unit budget | manage the budgets of healthcare units
gérer le budget d’une unité de soins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The View of the Scientific Community // Stop the reduction of funding; double the budget for Space sciences
L'avis de la communauté scientifique // Stopper la réduction des financements; doubler le budget consacré à la science spatiale.

National budgets have been rising, with a rate of increase in national budgets more than double that of the EU Budget over the past seven years.
Sur les 7 dernières années, les budgets nationaux ont augmenté à un rythme double du budget communautaire.

More specifically, we recommend the federal government correct its underinvestment in social sciences and humanities research by doubling the budget of SSHRC; commit to a multi-year plan to invest significant resources in the Canadian Institutes for Health Research; progressively increase the budget of NSERC by 50%; and to double current investments in the networks of centres of excellence program.
En particulier, nous demandons au gouvernement fédéral de remédier aux sous-investissements dans la recherche en sciences humaines et sociales en doublant le budget du CRSHC; qu'il adopte un plan pluriannuel pour investir des ressources importantes dans les instituts canadiens de recherche sur la santé; qu'il augmente progressivement de 50 p. 100 le budget du CRSNG et qu'il double l'investissement actuel dans les réseaux du programme des centres d'excellence.

Yet, doubling your budget, Dr. Gagnon, seems to be a good thing, and doubling the budget of the MRC in order to reach the G-7 level would be a good thing.
Pourtant, ce serait une bonne chose de doubler votre budget, monsieur Gagnon, et de doubler aussi celui du CRM afin de le porter au niveau du G7.

My proposal to you would be to double the budgets of the NSERC and the SSHRC granting councils and require that the student aid portion of those budgets be doubled also.
Nous n'investissons pas suffisamment à l'heure actuelle dans les études de deuxième cycle. Je vous propose de doubler les budgets du CRSNG et des conseils subventionnaires relevant du CRSH et qu'on double également la partie de ces budgets réservée à l'aide aux étudiants.

In budget 2010, in knowledge and innovation alone, just that one sector, not talking about what we have done in aerospace and infrastructure, there was $32 million for federal research granting councils in the province of Quebec, $8 million a year to support research in post-secondary institutions in Quebec, and $15 million per year to double the budget of the college and community innovation program.
Dans le budget de 2010, dans le seul domaine du savoir et de l'innovation, 32 millions de dollars ont été remis aux Conseils fédéraux de subventions à la recherche, 8 millions de dollars sont consacrés chaque année à financer la recherche dans les établissements d'enseignement postsecondaire au Québec et 15 millions par année servent à multiplier par deux le budget du Programme d'innovation dans les collèges et la communauté, et c'est sans parler de l'aérospatiale et des infrastructures.

We have proposed a whole range of solutions to the government, solutions that include maintaining the gun registry, reviewing the parole issue, reviewing the double time issue, and doubling the budget for the national crime prevention strategy.
Nous avons toute une panoplie de solutions à proposer au gouvernement, dont le maintien du registre des armes à feu, dont le fait de revoir la question des libérations conditionnelles, revoir la question du temps double, doubler les budgets pour la stratégie nationale de prévention du crime.

For this reason, the Commission has made strengthening European research a major objective in its Communication on the future financial framework of the Union [1], proposing to increase the European Union's research budget: taking all activities together, [2] the budget should be doubled.
Pour cette raison, la Commission, dans sa Communication sur le futur cadre financier de l'Union [1], a fait du renforcement de l'effort de recherche européen un objectif majeur, en proposant d'augmenter le budget de recherche de l'Union : toutes actions confondues [2], il devrait doubler.

The budget for the Structuring Activity "Human resources and mobility" under the 6th Framework Programme for Research has been almost doubled from the 5th Framework Programme value [17].
Le budget prévu pour l'activité structurante "Ressources humaines et mobilité" dans le cadre du 6ème Programme cadre de recherche a pratiquement doublé par rapport au montant alloué au 5ème programme cadre [17].

For this to happen, the Commission's proposal for the new Community RTD Framework Programme (2002-2006) foresees an increased activity in the area of Human Resources focusing on training and mobility, by almost doubling the previous budget foreseen for the same purpose in the 5th Framework Programme and by multiplying the opportunities for grants, covering many specific cases, particularly interesting for the less favoured regions (as it is the case with the re-integration grants).
A cette fin, le nouveau programme-cadre de RDT communautaire (2002-2006) prévoit une activité accrue dans le domaine des ressources humaines, axée sur la formation et la mobilité, par un quasi-doublement du budget précédent prévu pour le même objectif dans le 5ème programme-cadre et par la multiplication des possibilités de bourses, pour de nombreux cas spécifiques, particulièrement intéressantes pour les régions moins favorisées (comme c'est le cas des primes de retour).