Traduction de «doubling its current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double ratio current transformer
transformateur de courant à double rapport de transformation

double-current transmission | polar direct current system
transmission par double courant

double shaft AC furnace | double shaft alternating-current furnace
double cuve alternatif à trémie

double-current transmission [ polar direct current system ]
transmission par double courant

double-current cable code | two-condition cable code | DCCC [Abbr.]
code bivalent pour câble

beam current monitoring double diaphragm
double diaphragme de régulation

two-condition cable code | double-current cable code
code bivalent pour câble

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2005, the EU committed itself to double its current level of Official Development Assistance (ODA) by 2010.
En 2005, l’UE s’est engagée à doubler le niveau actuel de son aide publique au développement (APD) d’ici 2010.

In order to achieve this result it would be appropriate for public authorities at least to double the current renovation rate.
Afin d'y parvenir, il conviendrait que les pouvoirs publics fassent en sorte de doubler, au moins, le taux actuel de rénovation.

The rate required to reach the WHA target by 2025 is 3.9% i.e. collective efforts need to increase significantly to double the current rate of reduction.
Le taux requis pour atteindre la cible de l’AMS d’ici à 2025 est de 3,9 %, ce qui veut dire que les efforts collectifs doivent s’intensifier pour que le taux actuel de réduction puisse être doublé.

The long-term federal commitment of the USA has been recently assured by the "21st Century Nanotechnology Development Act", running from 2005-2008 in which almost $3.7 billion is allocated to five agencies (NSF, DoE, NASA, NIST and EPA) and will more than double their current level of funding by 2008.
L'engagement à long terme du budget fédéral américain a récemment été confirmé par le «21st Century Nanotechnology Development Act», disposition qui prévoit d'allouer, durant la période 2005-2008, près de 3,7 milliards de dollars à cinq agences (NSF, DoE, NASA, NIST et EPA) dont le niveau de financement aura ainsi plus que doublé en 2008.

It estimates that number of premature deaths from exposure to particulate air pollutants leading to respiratory failure could double from current levels to 3.6 million every year globally, with most occurring in China and India.
Selon les estimations, le nombre de décès prématurés associés à l'exposition à la pollution atmosphérique particulaire devrait plus que doubler pour atteindre 3,6 millions par an au niveau mondial, la plupart de ces décès se produisant en Chine et en Inde.

J. whereas the double standards currently operating in respect of Schengen, whereby high demands are placed on all candidate countries while those countries already belonging to the Schengen area are treated very complacently, should be abolished,
J. considérant qu'il y a lieu d'en finir avec l'inégalité de traitement actuellement constatée par rapport à Schengen, à savoir que les exigences imposées à tous les pays candidats sont très élevées alors que les pays qui appartiennent déjà à l'espace Schengen sont traités avec une grande complaisance,

The Commission is proposing that the term of protection for music recordings be increased from the current 50 years to 95 years, which would nearly double the current term.
La Commission propose que la durée de protection des enregistrements musicaux passe de 50 ans à 95 ans, ce qui doublerait presque la durée actuelle.

P. whereas at its previous meeting in Kyoto the World Water Forum considered that the investment needed to find solutions to the problem of water in the world amounted to 180 billion dollars, or double the current overall level of aid;
P. considérant que lors de sa précédente réunion, à Kyoto, le "Forum mondial de l'eau" a estimé que les besoins d'investissements, pour trouver des solutions au problème de l'eau dans le monde, s'élèvent à 180 milliards de $, soit le doublement de l'aide globale actuelle,

It is the region of the world most affected by HIV/AIDS and requires growth of more than double the current rate.
Cette région est la plus touchée au monde par le VIH/sida et nécessite un taux de croissance plus de deux fois supérieur au taux actuel.