Vertaling van "doubled every year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

each and every year
bon an, mal an

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

every three years there shall be a partial replacement of the Judges
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans

double incontinence with frequency greater than once every week by night and by day
incontinence mixte survenant plus d'une fois par semaine, de nuit ou de jour

Every Name Tells a Story: 100 Years of Official Place Naming in Canada
À chaque nom son histoire : 100 ans d'appellations officielles de noms de lieux au Canada

years every few
à intervalles de quelques années

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[13] Moore’s law predicts that processing power doubles every two years.
[13] Selon la loi de Moore, la puissance de calcul devrait doubler tous les deux ans.

It estimates that number of premature deaths from exposure to particulate air pollutants leading to respiratory failure could double from current levels to 3.6 million every year globally, with most occurring in China and India.
Selon les estimations, le nombre de décès prématurés associés à l'exposition à la pollution atmosphérique particulaire devrait plus que doubler pour atteindre 3,6 millions par an au niveau mondial, la plupart de ces décès se produisant en Chine et en Inde.

(17) According to multiple converging studies, mobile data traffic is increasing rapidly and is currently being doubled every year.
(17) Selon de multiples études aux résultats convergents, le transfert mobile de données est en croissance rapide et double, à présent, chaque année.

(12a) According to multiple converging studies, mobile data traffic is increasing rapidly and is currently being doubled every year.
(12 bis) Selon de multiples études aux résultats convergents, le transfert mobile de données est en croissance rapide; à présent, il double chaque année.

It is estimated that over 35 million people suffer from dementia globally, and this number could double every 20 years. In Europe, 9.9 million people suffer from dementia and many of them have Alzheimer’s disease.
On estime à plus de 35 millions de personnes dans le monde le nombre des malades qui, en 2010, vivraient sous l’empire de la démence, et que ce nombre est appelé à doubler pratiquement tous les 20 ans. En Europe, 9,9 millions de personnes souffriraient de démence dont la maladie d’Alzheimer pour la majorité d’entre eux.

With the increase in life expectancy, especially in developed countries, dementia's incidence has increased dramatically and some current forecasts project a doubling of the number of persons affected every 20 years[4],[5].
L'élévation de l'espérance de vie, en particulier dans les pays développés, a entraîné une augmentation considérable des cas de démences et certaines prévisions actuelles annoncent un doublement tous les vingt ans du nombre de personnes affectées[4], [5].

Communications are improving: internet use, although tiny, is more than doubling every year, and this will eventually help reduce the time needed to modernise the economy.
Les communications s'améliorent: l'utilisation d'internet, encore que très limitée, a plus que doublé chaque année et elle aidera en fin de compte à réduire la durée nécessaire pour moderniser l'économie.

Wind energy is still at a modest overall level (apart from a few regions), but has shown impressive growth during the nineties (doubling every 2-3 years) and is seen as a major contributor to an overall doubling of renewables to 12% in 2010.
L'énergie éolienne se situe encore à un niveau modeste dans l'ensemble (sauf dans un petit nombre de régions), mais ce secteur a connu une croissance impressionnante durant les années quatre-vingt-dix (doublement tous les 2 à 3 ans) et est considéré comme un de ceux qui contribueront le plus au doublement de la part globale des énergies renouvelables de 6 à 12 % d'ici à 2010.