Vertaling van "double tracking necessary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double-tracking | track doubling
mise à double voie

double-track double-sided disc [ double-track double-sided DVD | double-layer double-face DVD ]
DVD double couche double face [ DVD bi-couche bi-face ]

double track | double-track
double voie | voie double

twin-track recorder [ dual-track recorder | half-track tape recorder | double-track tape recorder | dual-track tape recorder | half-track recorder | dual track recorder | half track tape ]
magnétophone bi-piste [ magnétophone bipiste | magnétophone deux pistes | magnétophone 2 pistes | magnétophone à deux pistes | magnétophone demi-piste | magnétophone à double piste ]

through stations on double track sections without a passing track
stations sur cantons à double voie sans voie d'évitement

double track [ double track line ]
voie double

double-track snowplow
chasse-neige pour voie double

double track
double voie

double-track diamond crossing
traversée de voies doubles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There may be a way to make the necessary investments to double or triple the tracks, not for the entire system, but at certain places.
Il y a peut-être moyen de faire les investissements nécessaires pour doubler ou tripler les lignes, non pas sur l'ensemble du réseau, mais à certains endroits.

I think it's down to 700% now. West Coast Express put $65 million to CP for the set-up of centralized train controllers, double tracking necessary things but once you've paid for all that.it then seems that they were being gouged, if you want to call it, compared to other commuter rates that were being charged.
Je crois que le pourcentage est maintenant descendu à 700 p. 100. La West Coast Express a versé 65 millions de dollars au CP pour la mise en place d'un service de contrôleur de train centralisé, pour le doublement de la voie — des choses nécessaires — mais une fois qu'on a payé pour tout cela.J'ai l'impression qu'ils se font avoir, si on peut dire, par rapport aux autres pourcentages que les chemins de fer de banlieue doivent payer.

4. Supports a double-track strategy of collaborating with Russia in order to strengthen the rule of law and the democratic structures of State and society using all the instruments at its disposal, e.g. the Common Strategy, the Action Plan, Tacis and to encourage the Russian side to contribute its part to the success while, whenever necessary, explicitly condemning human rights violations and the disproportionate use of force, as in the case of Chechnya;
4. est favorable à une double stratégie de collaboration avec la Russie afin de renforcer l'État de droit et les structures démocratiques de l'État et de la société en utilisant tous les instruments disponibles, à savoir la Stratégie commune, le plan d'action, Tacis, et à encourager leurs homologues russes à contribuer au succès de l'entreprise, tout en condamnant explicitement, chaque fois que cela s'impose, les violations des droits de l'homme et l'usage disproportionné de la force, comme dans le cas de la Tchétchénie;

For the same reasons of developing communications within Greece, the railway line Athens- Salonika had been earmarked for preferential help, the idea here was to double the track and to equip it with the necessary signalling.
Dans le même but de développement des communications en Grèce, la ligne de chemin de fer Athènes-Salonique bénéficiera d'une aide préférentielle; l'objectif étant de doubler la voie sur la majeure partie de la distance et de l'équiper de la signalisation nécessaire.