Vertaling van "double mainline track " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double fission track
trace de fission double

double rail track circuit
circuit de voie isolé sur les deux files de rails

double-radius track of 100 m
piste de 100 m à double rayon

double the track error method of altering heading
méthode de correction de cap en doublant l'erreur de route

double roller track
double chemin de roulement

double end track wrench
clé à boulons d'éclisses double | clé à boulons double

double rail track circuit
circuit de voie isolé sur les deux files | circuit de voie isolé sur les deux files de rails

double-tracking | track doubling
mise à double voie

double-track snowplow
chasse-neige pour voie double

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the example of the 30-mile-an-hour slow order on the double mainline track, it would be nice if that were part of the Railway Safety Act.
Par exemple, pour ce qui est de l'ordre de ralentissement à 30 milles par heure sur une ligne principale à double voie, il serait bon que cela soit inscrit dans la Loi sur la sécurité ferroviaire.

Furthermore, the signalling system on 78 km of double track mainline in the section between Siedlce and Biala Podlaska will be improved.
Il contribuera par ailleurs à l'amélioration de la signalisation sur 78 km de ligne principale à double voie sur le tronçon Siedlce-Biala Podlaska.

Less than two weeks ago, on Thursday, April 19, a CN employee, not a member of our union, was killed near Cornwall by a train passing at full speed on double mainline track.
Il n’y a même pas deux semaines, le jeudi 19 avril, un employé du CN, qui n’était pas membre de notre syndicat, a été happé mortellement, près de Cornwall, par un train qui circulait à toute vitesse sur une ligne principale double.

The work crews that I'm talking about are generally larger rail gangs, tie gangs, that are on the Kingston sub, which is double mainline track.
Par équipes de travail, j’entends généralement les grandes équipes de pose de rails, les équipes de pose qui travaillent dans la subdivision de Kingston, qui est une voie principale double.