Vertaling van "double compared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stereocomparator | stereo-comparator | double-image comparator
stéréocomparateur

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

double-blind comparative trial with a cross-over design
essai en double-aveugle croisée

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

comparator for GM plants | genetically modified plant comparator | GM plant comparator
comparateur de plantes génétiquement modifiées | comparateur de plantes GM

3-axis signal comparator | signals comparator | three-axis signal comparator
comparateur de signaux

comparative education
éducation comparée

comparative advertising
publicité comparative

instrument comparator system | instrument comparator | instrument comparison monitor | instrument comparison monitoring system
comparateur d'instruments

attitude comparator system | horizon comparator indicator
indicateur de comparateur d'assiette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- An unprecedented widening of economic disparities within the Union: the gap in per capita GDP between the 10% of the population living in the most prosperous regions and the same percentage living in the least prosperous ones will more than double compared with the situation in EU15.
- Un accroissement sans précédent des disparités économiques au sein de l'Union : en termes de PIB par habitant, l'écart entre les 10% de la population vivant dans les régions les plus prospères et les 10% de la population vivant dans les régions les moins prospères aura plus que doublé par rapport à la situation actuelle dans l'Europe des Quinze.

The average annual investment in these two years was almost double compared with the six previous years; additionally this EUR 22 Billion represents more than 25% of the total investments in the EU-27.
Sur cette même période, l’investissement moyen annuel a presque doublé par rapport aux six années précédentes. En outre, ces 22 milliards d’euros représentent plus de 25 % du total des investissements dans l'UE à 27.

To meet the overall target in 2020, the contribution from renewables in the heating and cooling sector could more than double, compared with the current share of 9%.
Pour atteindre l'objectif général en 2020, la part des sources d'énergie renouvelable dans le secteur du chauffage et du refroidissement pourrait plus que doubler par rapport à la part actuelle de 9 %.

In 1999, newly admitted companies raised over 130 billion euro in European markets, more than doubled compared to 1998.
En 1999, les sociétés nouvellement admises à la cote ont levé plus de 130 milliards d'euros sur les marchés européens, soit plus du double qu'en 1998.

Without action the oil and gas import bill could instead double compared to today, a difference of € 400 billion or more per annum by 2050, the equivalent of 3% of today's GDP[16].
Si aucune mesure n’est prise, la facture des importations de pétrole et de gaz pourrait au contraire doubler par rapport à aujourd'hui, soit une différence de 400 milliards EUR ou plus par an d’ici 2050, l’équivalent de 3 % du PIB actuel[16].

As far as the available data for the reporting period is concerned, the number of detections on the Western Balkans route was almost double compared to a year before.
En ce qui concerne les données disponibles pour la période de référence, le nombre de détections sur la route des Balkans occidentaux a presque doublé par rapport à l’année précédente.

To meet this target, the average annual growth rate of RD expenditure in the EU would need to double compared to the 2007-2012 period.
Pour que cet objectif soit atteint, le taux de croissance annuel moyen des dépenses de RD dans l’UE devrait doubler par rapport à la période 2007-2012.