Traduction de «double cohort » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end cohort [ end of cohort ]
dissoudre la cohorte [ dissolution de la cohorte ]

closed cohort | fixed cohort
cohorte fermée

cohort method | cohort analysis
méthode des cohortes

retrospective cohort study [ historic cohort study ]
étude de cohorte rétrospective

cohort fecundability | cohort fertility
fécondité d'une cohorte

double blind assay | double blind test | double blindfold test | double-blind | double-blind study | double-blind trial | double-blinded test | double-blinding
double aveugle | épreuve à double insu | essai à double insu | essai en double anonymat | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

double-blind trial | double blind trial | double-blind test | double blind test | double-blinded trial | double blinded trial | double-blind study | double blind study
essai à double insu | essai en double insu | essai en double anonymat | essai en double aveugle | essai thérapeutique à double insu | étude à double insu

double disc dry clutch | double-disc dry clutch | double plate dry clutch | dry double disc clutch | dry double plate clutch | double dry disc clutch | double dry plate clutch
embrayage bidisque à sec | embrayage double disque à sec | embrayage à disque double à sec

double column vertical lathe [ double column vertical boring and turning lathe | double-standard vertical turning and boring mill | double standard vertical boring mill | double column vertical turning and boring lathe | double column mill | double column vertical boring and turning machine | doub ]
tour vertical à deux montants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. King did a study on the double cohort in Ontario, and the statistics are overwhelming on the negative side: one in four don't graduate from high school, and this is Ontario.
Le Dr King a fait une étude sur la double cohorte en Ontario, et les statistiques sont terriblement décevantes: un élève sur quatre n'obtiendra pas son diplôme d'études secondaires, et c'est en Ontario.

First year enrolment is starting to go down a bit now that the double cohort from Ontario has passed through its first and second year and is moving on.
Les inscriptions en première année commencent à baisser, depuis que la double cohorte de l'Ontario a passé la première et la deuxième année et continue d'avancer.

The result was huge investment in post-secondary education in Ontario in terms of the accommodation of the double cohort and in terms of the construction of new buildings on university campuses all across Ontario.
Résultat: un énorme investissement a été fait dans l'éducation postsecondaire en Ontario, pour accueillir la double cohorte et construire de nouveaux édifices sur les campus universitaires dans tout l'Ontario.

The " double cohort," as it is called, will have the effect of moving the anticipated increase ahead by several years, and it will be felt in particular in 2003 and 2004.
La double cohorte, comme on l'appelle, aura pour effet d'avancer de plusieurs années l'augmentation prévue, et ce phénomène se fera particulièrement sentir en 2003 et 2004.

Now, of course, in Ontario we are facing the double cohort situation and I simply cannot imagine how that will be handled in the trenches.
Et maintenant, bien sûr, nous sommes confrontés en Ontario à la question de la double cohorte et je ne peux tout simplement pas imaginer comment nous relèverons ce défi.