Vertaling van "dossier has focused " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Welcomes the publication of the 2012 report of the President of the European Council on the occasion of the June European Council setting out on the state of play of all dossiers relevant to the Union’s growth agenda and emphasises that the focus should be on smart regulation to reduce unnecessary administrative burden;
5. salue la publication du rapport 2012 du président du Conseil européen à l'occasion du Conseil européen de juin, dans lequel il expose l'état d'avancement de tous les dossiers ayant trait au programme de l'Union pour la croissance, et souligne qu'il convient de mettre l'accent sur la réglementation intelligente, afin de réduire les formalités administratives inutiles;

The discussions on this dossier in the Committee on Legal Affairs and the Committee on Constitutional Affairs have therefore focused on the question of the choice of the correct legal basis.
Les débats sur ce dossier au sein de la commission des affaires juridiques et de la commission des affaires constitutionnelles se sont donc focalisés sur la question du choix de la base juridique appropriée.

In his talks with the partners there, he will focus on important dossiers of EU-Morocco relations, such as the agreement of the liberalization of trade in agricultural products that is pending at the European Parliament, the preparations of a new Action Plan of the “advanced status”, the preparation of negotiations on a deep and comprehensive free trade area, the negotiations on liberalisation of trade in services, and the dialogue on a mobility partnership.
Lors de ses entretiens avec les partenaires marocains, il se concentrera sur des dossiers d’importance pour les relations UE-Maroc, tels que l’accord concernant la libéralisation des échanges de produits agricoles, sur lequel une décision du Parlement européen est attendue, l’élaboration d’un nouveau plan d’action relatif au «statut avancé», la préparation des négociations en vue de l’établissement d’une zone de libre‑échange approfondi et complet, les négociations relatives à la libéralisation du commerce des services et le dialogue au sujet d’un partenariat pour la mobilité.

In addition to these two dossiers, the Portuguese Presidency’s work in the area of higher education has focused on three issues. Firstly, on the conference held in Lisbon on 4 and 5 October 2007 to mark the 20 anniversary of the Erasmus Programme.
En plus de ces deux dossiers, la Présidence portugaise concentre son travail dans le domaine de l'éducation supérieure sur trois sujets, à commencer par la conférence qui s'est tenue à Lisbonne les 4 et 5 octobre 2007 pour marquer le 20 anniversaire du programme Erasmus.

(a) asks Industry to improve the quality of registration dossiers first, by focusing on the elimination of any non-compliance and by promptly updating them when needed.
a) invite tout d’abord l’industrie à améliorer la qualité des dossiers d’enregistrement en tâchant de supprimer les cas de non-respect des exigences, et à en assurer la mise à jour rapide, le cas échéant.

In addition, we think it is a good thing that Eurocontrol has become involved with this; it has worked very hard on this, and indeed I believe that the discussion on this dossier has focused everyone’s attention, which is all to the good.
De plus, nous approuvons le fait qu’Eurocontrol se soit engagé sur cette question; cet organisme a travaillé d’arrache-pied sur ce sujet et, effectivement, je crois que la discussion portant sur ce dossier a attiré l’attention de tout le monde, ce qui est louable.

Examination of the dossier at this stage has focused on the Member States' role in implementing the Convention and on the application of the Regulation to countries which are not Parties to the Convention.
L'examen du dossier à ce stade porte notamment sur le rôle des Etats membres dans la mise en œuvre de la convention et sur l'application du règlement aux pays qui ne sont pas parties à la convention.

The third major dossier opened last year, but essentially focused on 2001 is the follow-up to the Lisbon European Council which stressed the importance of lifelong education and training for a successful transition to an economy and a society based on knowledge.
Le troisième grand dossier ouvert l'année dernière, mais essentiellement centré sur 2001 se situe dans le suivi du Conseil européen de Lisbonne qui a souligné l'importance de l'éducation et de la formation tout au long de la vie pour une transmission réussie vers une économie et une société fondées sur la connaissance.

By the nature of the selection procedure, as identified in the 'Information Dossier', the Commission has mainly focused on coherence and consistency with the Fifth Environmental Action Programme (5EAP) and its overall provisions for the integration of environmental concerns into all major policy areas and the principle of 'shared responsibility' (which means that all areas of activity, which cause environmental problems, should form part of the solution to them).
Du fait de la nature de la procédure de sélection, telle que définie dans le "dossier d'information", la Commission s'est principalement attachée à assurer la cohérence par rapport au cinquième programme d'action pour l'environnement et à ses dispositions générales prévoyant l'intégration des préoccupations environnementales dans toutes les grandes politiques et le principe du "partage des responsabilités" (ce qui signifie que tous les domaines d'activité entraînant des problèmes sur le plan de l'environnement doivent être intégrés dans la solution apportée à ces problèmes).