Vertaling van "doping incidents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doping control | antidoping control | anti-doping control | doping test | dope test | drug testing
contrôle antidopage | test antidopage | contrôle du dopage | contrôle antidoping | test antidoping

dopant concentration | dopant density | doping density | doping factor | doping level
concentration du dopage | concentration en élément dopant | densité des atomes dopants

doping violation [ doping infraction | doping offence ]
infraction de dopage [ infraction reliée au dopage ]

doping control [ anti-doping control | dope control ]
contrôle de dopage [ contrôle antidopage | contrôle anti-doping ]

doping modality [ doping practice | doping method ]
méthode de dopage

ensure maritime voyages remain incident free | plan ship voyages to ensure they remain incident free | ensure incident free execution of voyages | take action to mitigate potential incidents during ship voyages
garantir le déroulement des voyages sans incident

air incident | air traffic incident | aircraft incident | aviation incident
incident d'aviation | Incidents de la Circulation Aérienne

gene doping | genetic doping
dopage génétique

incidence | tax incidence | incidence of a tax | incidence of tax
incidence | incidence de l'impôt

gene doping | genetic doping
dopage génétique | dopage cellulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The incidence of violence in sports grounds and doping
Violence dans les enceintes sportives et dopage

A. whereas the number of doping incidents during the 2004 Olympic Games in Athens again demonstrated that doping in sport is, unfortunately, still a reality which must be combated,
A. considérant que le nombre de cas de dopage pendant les Jeux olympiques d'Athènes de 2004 a démontré à nouveau que le dopage dans le sport demeure, malheureusement, une réalité à combattre,

The number of doping incidents over the 2004 Olympic Games again demonstrates the need to combat this very real problem.
Le nombre de cas de dopage durant les jeux Olympiques de 2004 témoigne à nouveau de la nécessité de combattre ce problème tout à fait réel.

It is worth noting that we had 22 incidents of athletes who tested positive during doping controls at the Athens Olympics, which was twice the number at Sidney.
Il convient de noter que nous avons vu aux jeux Olympiques d’Athènes 22 cas d’athlètes testés positifs lors des contrôles antidopage, un nombre deux fois plus élevé qu’à Sidney.

The incidences of doping, which affect all sports, risk undermining this educational and social dimension in the long term.
Les cas de dopage qui atteignent tous les sports risquent d'affaiblir durablement cette dimension éducative et sociale.