Vertaling van "door open pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opening pressure
pression d'ouverture

pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width | pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width
appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large

pressure pulses can act on the laminar jet via the vent opening
des ondes de pression peuvent, par l'orifice d'échappement, agir sur le jet laminaire

take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient
prendre la tension artérielle et l’analyser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Injectors: opening pressure : . kPa or characteristic diagram:
Injecteurs: pression d’ouverture : . kPa ou diagramme caractéristique:

This could include evaluation by the competent bodies of the effects opening up economic migration may have on asylum applications and illegal migration; the relationship between strategies to combat undeclared work and migratory pressures; balancing resources needed to integrate migrants against their contribution to economic and social development.
Il pourrait s'agir de faire évaluer par les organes compétents l'impact que pourrait avoir l'assouplissement des conditions d'entrée des migrants économiques sur les demandes d'asile et l'immigration clandestine, d'examiner les liens entre les stratégies de lutte contre le travail au noir et la pression migratoire, de mettre en balance les ressources nécessaires à l'intégration des migrants et leur contribution au développement économique et social.

3.7. A heavy unmanned free balloon that is equipped with a suspension device (other than a highly conspicuously coloured open parachute) more than 15 m long shall not be operated during night below 18 000 m (60 000 ft) pressure-altitude unless the suspension device is coloured in alternate bands of high conspicuity colours or has coloured pennants attached.
3.7. Un ballon libre non habité de la catégorie «lourd» qui est équipé d’un dispositif de suspension (autre qu’un parachute ouvert aux couleurs très voyantes) de plus de 15 m de longueur ne sera pas exploité de nuit au-dessous d’une altitude-pression de 18 000 m (60 000 ft) à moins que le dispositif de suspension ne soit coloré par bandes alternées de couleurs très voyantes ou que des banderoles de couleur ne soient fixées à ce dispositif.

The Council also reaffirmed its policy of Critical Engagement with the DPRK, which combines pressure with sanctions and other measures while keeping communication and dialogue channels open.
Le Conseil a également réaffirmé sa politique critique à l'égard de la RPDC, qui conjugue pression et sanctions ainsi que d'autres mesures, tout en laissant la porte ouverte à la communication et au dialogue.

The discovery of a new gene variant by an EU-funded research team opens the way to new prevention and treatment for high blood pressure (hypertension).
La découverte d’une nouvelle variante de gène par une équipe de chercheurs soutenue financièrement par l’UE ouvre la voie à de nouveaux moyens de prévention et à de nouveaux traitements de l’hypertension (pression artérielle trop élevée).

economic openness: unlike protectionism, opening up to international trade and investment generates competitive pressures which benefit innovation, new technologies and investment, thereby facilitating the use of Single Market resources.
l’ouverture économique. Contrairement au protectionnisme, l’ouverture aux échanges et aux investissements internationaux génère des pressions concurrentielles qui sont profitables à l’innovation, aux nouvelles technologies et à l’investissement.

Ombudsman: Pressure mounts for Council to open more debates to the public
Le Médiateur : Pression croissante contre le Conseil pour ouvrir plus de débats au public

If on the other hand we go down the path of political indecision and fail to carry out reforms, we will harm our farmers' interests, limit the opportunities open to future generations and come under increasing social and international pressure," said the EU's Agriculture Commissioner at a press conference on the opening of "Green Week" in Berlin".
Si en revanche nous nous engageons sur la voie de l'indécision politique et renonçons aux réformes, nous nuirons aux intérêts de nos agriculteurs, amoindrirons les perspectives qui s'offrent aux générations à venir et subirons de plus en plus la pression de la société et de la communauté internationale», a déclaré le commissaire européen chargé de l'agriculture lors d'une conférence de presse à l'occasion de l'ouverture de la «Semaine verte» à Berlin.

For us to sustain the political case for openness, China must be seen to be playing its part: removing barriers to trade and steadily opening up to others. Improving protection for intellectual property. Resisting pressure for China-first economic nationalism. And strengthening governance, accountability, transparency and respect for human rights.
Si nous voulons que notre stratégie privilégiant l’ouverture bénéficie d’un plus grand soutien politique, il faut que la Chine assume aussi sa part de responsabilité, à savoir supprimer les barrières aux échanges, s'ouvrir en permanence aux autres pays, améliorer la protection de la propriété intellectuelle, résister aux pressions en faveur d'un nationalisme économique (« China first »), renforcer la gouvernance, la comptabilité, la transparence ainsi que le respect des droits de l'homme.